“The Holy Father has authorised the Congregation for the Causes of Saints to proclaim the decree concerning the miracle attributed to the intercession of blessed Mother Teresa,” the Vatican said on Friday. “Đức Thánh Cha đã cho phép Bộ Tuyên Thánh La Mã công bố công nhận phép màu nhiệm đã xảy ra từ việc cầu nguyện hồng phước Mẹ Teresa,” Vatican nói hôm thứ Sáu.
The Holy Father has authorised the Congregation for the Causes of Saints to proclaim the decree concerning the miracle attributed to the intercession of blessed Mother Teresa,” the Vatican said on Friday. “Đức Thánh Cha đã cho phép Bộ Tuyên Thánh La Mã công bố công nhận phép màu nhiệm đã xảy ra từ việc cầu nguyện hồng phước Mẹ Teresa,” Vatican nói hôm thứ Sáu.
The change in norms was made with the support of the Congregation for the Causes of Saints, which studied the matter during a plenary session Sept. 27, 2016. Sự thay đổi trong quy chuẩn này, được thành hình nhờ sự hỗ trợ của Bộ Tuyên Thánh, vốn đã nghiên cứu vấn đề trên trong kỳ họp toàn thể ngày 27 tháng 9 năm 2016.
On 5 October 2017, after having studied the cure of Antonio Jesús Sedano Madrid, the medical board of the Congregation for the Causes of Saints declared it scientifically inexplicable. Ngày 05/10/2017, sau khi nghiên cứu việc chữa lành của Antonio Jesús Sedano Madrid, Ủy ban Y khoa của Bộ Tuyên Thánh đã tuyên bố trường hợp đó là không thể lý giải bằng khoa học.
On 7 June 2016, the congress of theological consultors gave a positive response to the question on the heroic virtues of Guadalupe Ortiz de Landázuri. Ngày 07/06/2016, các nhà cố vấn thần học của Bộ Tuyên Thánh đã biểu quyết thuận trước vấn đề liên quan đến việc thực hành các nhân đức anh hùng của chị Guadalupe Ortiz de Landázuri.
Like St. Maria Goretti, Slovakia’s newest martyr is a model for young people, said Cardinal Angelo Becciu, prefect of the Congregation for Saints’ Causes. Giống như Thánh Maria Goretti, vị tử đạo mới nhất của Slovakia là một mẫu gương cho những người trẻ tuổi, Đức Hồng Y Angelo Becciu, tân Tổng Trưởng Bộ Tuyên Thánh đã nhận xét như trên.
The Holy See welcomed this instance and Cardinal Angelo Amato, Prefect of the Congregation for the Causes of Saints will preside over the celebration which, as already announced, will be broadcast live on TV in Japan. Tòa Thánh hoan nghênh sự việc này và Đức Hồng Y Angelo Amato, Tổng Trưởng Bộ Tuyên Thánh sẽ chủ trì buổi lễ đó, sẽ được phát sóng trực tiếp trên những đài truyền hình tại Nhật Bản.
Reported miracles have "always been examined with the utmost rigor," the Vatican observed in announcing the new rules, and since 1743 all reported miracles have been examined by medical experts. Trong thông cáo, Bộ Tuyên Thánh cho biết các phép lạ được báo cáo đã “luôn được xem xét với sự chặt chẽ tối đa,”, và từ năm 1743 tất cả các báo cáo đều được xem xét bởi các chuyên gia y tế.
In a press release on September 23, the Vatican says that reported miracles have always been examined with the utmost rigour and since 1743 all reported miracles have been examined by medical experts. Trong thông cáo, Bộ Tuyên Thánh cho biết các phép lạ được báo cáo đã “luôn được xem xét với sự chặt chẽ tối đa,”, và từ năm 1743 tất cả các báo cáo đều được xem xét bởi các chuyên gia y tế.
In addition to the nomination of Archbishop Ladaria as Müller’s replacement, the Vatican also announced the appointment of Cardinal Giuseppe Betori, archbishop of Florence, as a member of the Congregation for the Causes of Saints. Ngoài việc bổ nhiệm Đức Tổng Giám mục Ladaria là người thay thế ĐHY Müller, Vatican cũng công bố việc bổ nhiệm Đức Hồng y Giuseppe Betori, Tổng giám mục của Florence, làm thành viên của Bộ Tuyên Thánh.
