Apple told the Senate investigation that they negotiated a bargain basement tax deal with the Irish Government. Apple đã nói với Tiểu ban Thường trực về điều tra của Thượng viện rằng, Apple đã đạt được một mức thuế suất đặc biệt thông qua thỏa thuận với chính phủ Ireland.
Unfortunately, you usually get exactly what you pay for, and bargain basement offers may lead to shoddy work or jobs that take longer than they should. Thật không may, bạn thường nhận được chính xác những gì bạn phải trả cho, và mặc cả quá có thể dẫn đến việc kém chất lượng hoặc công việc mất nhiều thời gian hơn họ cần.
While many buyers set out to purchase dilapidated houses with the bargain basement price tag, some have ended up settling for more expensive homes in better shape. Trong khi nhiều người mua đặt ra để mua những ngôi nhà đổ nát với mức giá hời, một số người cuối cùng đã giải quyết cho những ngôi nhà đắt tiền hơn trong tình trạng tốt hơn.
As Exxon looks ahead, despite the current bargain basement price of oil, it still boasts of expansion plans in the Gulf of Mexico, eastern Canada, Indonesia, Australia, the Russian far east, Angola and Nigeria. Trong khi Exxon đang nhìn về phía trước, mặc dù giá dầu đang thấp tận đáy hiện nay, Công Ty vẫn còn khoa trương các kế hoạch bành trướng trong vùng Vịnh Mexico, Đông Canada, Indonesia, Australia, Nga viễn đông, và Nigeria.
As Exxon looks ahead, despite the current bargain basement price of oil, it still boasts of expansion plans in the Gulf of Mexico, eastern Canada, Indonesia, Australia, the Russian far east, Angola, and Nigeria. Trong khi Exxon đang nhìn về phía trước, mặc dù giá dầu đang thấp tận đáy hiện nay, Công Ty vẫn còn khoa trương các kế hoạch bành trướng trong vùng Vịnh Mexico, Đông Canada, Indonesia, Australia, Nga viễn đông, và Nigeria.
“Rome was a flea market of borrowed gods and conquered peoples, a bargain basement on two floors, earth and heaven, a mass of filth convoluted in a triple knot as in an intestinal obstruction. La Mã từng là cái chợ trời buôn bán những thần linh bị vay mượn và những dân tộc bị chinh phục, một cái chợ có hai tầng: tầng dưới đất và tầng trên trời, một cái nơi bẩn thỉu khlông lối thoát, một khúc ruột bị tắc.
Rome was a flea market of borrowed gods and conquered peoples, a bargain basement on two floors, earth and heaven, a mass of filth convoluted in a triple knot as in an intestinal obstruction. La Mã từng là cái chợ trời buôn bán những thần linh bị vay mượn và những dân tộc bị chinh phục, một cái chợ có hai tầng: tầng dưới đất và tầng trên trời, một cái nơi bẩn thỉu khlông lối thoát, một khúc ruột bị tắc.
Public functions are being handed over to corporations in sweetheart deals while publicly owned assets such as minerals on public lands and research development breakthroughs are being given away at bargain basement prices. Các chức năng công cộng đang được bàn giao cho các tập đoàn trong các giao dịch người yêu trong khi các tài sản thuộc sở hữu công cộng như khoáng sản trên đất công và các đột phá phát triển nghiên cứu đang được đưa ra với giá hời.
