14 - "Therefore the Lord himself will give you this sign: the virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Immanuel." Sứ thần Gabrien đã giải thích điều đó: "Này đây Bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai và đặt tên là Giêsu.
14 - "Therefore the Lord himself will give you this sign: the virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Immanuel." Sứ thần Gabrien đã giải thích điều đó: “Này đây Bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai và đặt tên là Giêsu.
We have waited for the Father’s promise through the prophet Isaiah to come to pass: “Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.” Ngay sau lời chào cao quý ấy, thiên thần thông báo: “BÀ SẼ THỤ THAI, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giêsu.”
We have waited for the Father’s promise through the prophet Isaiah to come to pass: “Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.” Khi sứ thần xuất hiện trước Đức Maria và báo tin Mẹ sẽ “thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giêsu.
We have waited for the Father’s promise through the prophet Isaiah to come to pass: “Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.” Sứ thần đến gặp Đức Ma-ri-a, và báo tin rằng: “Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.
The prophet said, “God himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel.” Nabi nói: "Quả thật, Allah đã định cho người nhịn chay phân nữa Solah và nhịn chay cả người mang thai và cho con bú."
We have waited for the Father’s promise through the prophet Isaiah to come to pass: “Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.” Nhớ, vào ngày sứ thần Chúa loan báo với Đức Maria, rằng: “Bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.
We have waited for the Father’s promise through the prophet Isaiah to come to pass: “Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.” Kho tàng thiên quốc hôm nay đã được trao ban cho chúng ta: Nầy bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giêsu".
14 - "Therefore the Lord himself will give you this sign: the virgin shall be with child, and bear a son, and shall name him Immanuel." Vì vậy, chính THIÊN CHÚA sẽ ban cho các ngươi một dấu: Này đây một Trinh Nữ mang thai, sinh hạ Con Trai và đặt tên là Emmanuel.
We have waited for the Father’s promise through the prophet Isaiah to come to pass: “Behold, a virgin will be with child and bear a son, and she will call His name Immanuel.” Lời tuyên xưng ấy dựa vào Tin Mừng theo Thánh Luca: ''Bà (Cô) sẽ thụ thai, sẽ sinh một con trai, và đặt tên con trai ấy là Giêsu.
