I still have to wrap presents, though. Thế nhưng tôi còn phải biếu xén quà
The rest is cute and coming together. Phần còn lại biếu xén và chia chác.
We’d always been Mameha’s source for packets of tea; I think she’d been using them to purchase favors. Chúng tôi thường cung cấp cho Mameha nhiều trà gói, tôi nghĩ cô ấy dùng để biếu xén ơn nghĩa.
62% considered offering someone a bribe "normal and ethical" behavior. 62% coi việc biếu xén, hối lộ như một hành vi “bình thường và hợp với luân thường đạo lý”.
But they would use "sugar-coated poisons" such as giving money to priests and nuns. Nhưng họ sẽ tận dụng “những thứ độc hại được bọc đường” như biếu xén tiền bạc cho các linh mục và nữ tu.
That’s why on the day I was sworn in I implemented a strict gift ban and ethics policy for the Office of the Attorney General. Bởi vậy trong ngày tôi nhậm chức vai trò bộ trưởng tư pháp, tôi đã cho thi hành quy định tuyệt đối cấm biếu xén và một chính sách đạo đức trong văn phòng tư pháp.
That's why on the day I was sworn in I implemented a strict gift ban and ethics policy for the Office of the Attorney General. Bởi vậy trong ngày tôi nhậm chức vai trò bộ trưởng tư pháp, tôi đã cho thi hành quy định tuyệt đối cấm biếu xén và một chính sách đạo đức trong văn phòng tư pháp.
In a statement by the National Supervisory Commission (NSC), the anti-corruption super body, investigators said Liu was guilty of receiving gifts and money in return for favourable decisions during his work. Trong tuyên bố đưa ra mới đây, Ủy ban Giám sát Quốc gia (NSC), siêu cơ quan chống tham nhũng của Trung Quốc cho biết, Lưu từng nhận quà và tiền đổi lấy các quyết định có lợi cho các đối tượng biếu xén mình trong quá trình làm việc.
