The graph above shows that international migration has been a major driver of population growth. Biểu đồ thống kê trên cho thấy số lượng người nhập cư quốc tế đang là nhân tố tác động chính đến sự tăng trưởng dân số.
Slice Intelligence shared a chart with Business Insider that shows how sales have progressed day-by-day from mid-April through the beginning of July. Slice Intelligent đã công bố một biểu đồ thống kê, cho thấy doanh số bán hàng của Apple Watch theo từng ngày từ giữa tháng 4 đến đầu tháng 7.
The two companies just by themselves already draw in more than half of all online advertising revenue worldwide, as we can see in this chart from Statista. Hai công ty này đã “hút” được hơn một nửa doanh thu quảng cáo trực tuyến toàn cầu, như chúng ta đã thấy ở biểu đồ thống kê dưới đây của Statista.
When he wasn’t talking about railroads, he’d expound on his Newtonian economic theories and present statistical charts that backed up his ideas. Khi anh ấy không nói về đường sắt, anh ta giải thích về các lý thuyết kinh tế Newton của mình và các biểu đồ thống kê hiện tại đã sao lưu các ý tưởng của anh ấy.
As you will see the pie chart only mentions percentages of the world's population whose religiously related self-admission places them in each category. Như các bạn sẽ thấy các biểu đồ thống kê chỉ đề cập đến tỷ lệ phần trăm của dân số trên thế giới có liên quan đến tín ngưỡng và không tín ngưỡng tôn giáo.
In some cases a web page might contain more than one cookie, the information gathered from these different cookies used to build statistical and demographical information. Trong một số trường hợp, một trang mạng có thể có nhiều cookies, những thông tin thu thập được từ các cookies khác nhau được sử dụng thiết lập biểu đồ thống kê thông tin.
On New Year’s Eve John Bollinger, the esteemed inventor of statistical chart characterization tool Bollinger Bands, reminded traders and his Twitter followers of this example. Vào đêm giao thừa John Bollinger, nhà phát minh đáng kính của công cụ mô tả biểu đồ thống kê Bollinger Bands, đã nhắc nhở các nhà giao dịch và những người theo dõi Twitter của ông về ví dụ này.
While Google is not telling you much about what they are doing these days with regard to algorithm updates, you still can wake up and find yourself at the bottom of an analytics cliff. Trong khi Google không nói nhiều với bạn về những gì họ tiến hành ở thời điểm hiện tại, liên quan đến các cập nhật thuật toán, bạn vẫn có thể thấy mình ở đáy của một biểu đồ thống kê.
We were decades, still, from a time when a simple Google search would bring up a head-spinning array of charts, statistics, and medical explainers that either gave or took away hope. Chúng tôi đã nhiều thập kỷ, vẫn, từ một thời điểm khi một tìm kiếm đơn giản của Google sẽ đưa ra một mảng đầu của các biểu đồ, thống kê, và các nhà giải thích y học đã đưa ra hoặc lấy đi hy vọng.
During his appearance at the famous TV show TED, architect Takaharu made all the audience laugh in surprise when he shared a statistical chart of the “movement area” of a school student. Trong lần xuất hiện ở show truyền hình nổi tiếng TED, kiến trúc sư Takaharu đã khiến tất cả khán giả ồ lên kinh ngạc khi ông chia sẻ một biểu đồ thống kê "khu vực vận động" của một em bé học sinh trong trường.
