Scientists report that more-effective management of FAD use is essential to rebuilding the bigeye tuna population and to reducing shark mortality. Các nhà khoa học báo cáo rằng quản lý hiệu quả hơn việc sử dụng FAD là cần thiết để xây dựng lại dân số cá ngừ mắt to và giảm tỷ lệ tử vong của cá mập.
Particularly for bigeye tuna, the 3.5% tax rate shall be eliminated in the 11-year period starting from the date of this Agreement took effect for Japan, and shall be exempted from April 1 of the year 11th. Riêng cá ngừ mắt to mức thuế 3,5% sẽ được xóa bỏ trong giai đoạn 11 năm bắt đầu từ ngày Hiệp định này có hiệu lực với Nhật Bản, và sẽ được miễn thuế từ ngày 1 tháng 4 của năm thứ 11.
The new rules allow the National Marine Fisheries Service to set a catch limit of 2,000 metric tons for longline bigeye tuna caught in the CNMI, American Samoa, and Guam. Các quy định mới cho phép Cục Nghề cá biển Quốc gia thiết lập một giới hạn 2.000 tấn cá ngừ mắt to được phép khai thác bằng câu vàng tại vùng biển thuộc Quần đảo Bắc Mariana (CNMI), American Samoa, và Guam.
This year is critical as it will be the first time in three years that these tunas are being assessed and also the first assessment for bigeye tuna since the independent review of the previous assessment conducted in 2012. Năm nay là năm rất quan trọng vì nó là năm đầu tiên trong 3 năm tiến hành đánh giá các loài cá ngừ và cũng là đánh giá đầu tiên về cá ngừ mắt to kể từ khi loài này được đánh giá độc lập hồi năm 2012.
The change in distribution of bigeye tuna towards the north would be beneficial for purse seine tropical fleet that target skipjack and yellowfin tuna, as bigeye tuna is a by-catch that is hard to avoid. Sự thay đổi trong việc phân phối cá ngừ mắt to về phía bắc sẽ có lợi cho đội tàu nhiệt đới lưới vây nhắm vào cá ngừ vằn và cá ngừ vây vàng, vì cá ngừ mắt to là loài dễ bị đánh bắt không mong muốn.
The change in distribution of bigeye tuna towards the north would be beneficial for purse seine tropical fleet that target skipjack and yellowfin tuna, as bigeye tuna is a by-catch that is hard to avoid. Sự thay đổi trong việc phân phối cá ngừ mắt to về phía bắc sẽ có lợi cho đội tàu nhiệt đới lưới vây nhắm vào cá ngừ vằn và cá ngừ vây vàng, vì cá ngừ mắt to là loài dễ bị đánh bắt không mong muốn.
Various tunas from all over the world, such as bigeye tuna, are landed at Misaki Suisanbutsu Chiho Oroshiuri Ichiba (local wholesale market for marine products), also known as Misaki Uo Ichiba Nhiều loại cá ngừ khác nhau từ khắp nơi trên thế giới, ví dụ như cá ngừ mắt to, được bán tại chợ Misaki Suisanbutsu Chiho Oroshiuri (chợ bán buôn thủy hải sản địa phương), hay còn gọi là Misaki Uo Ichiba (chợ cá Misaki).
To improve the assessment and understanding of tuna stocks in the western Pacific region, scientists have completed a research expedition during which they tagged 2135 fish, of which 75 percent were bigeye tuna. Một nhóm các nhà khoa học đang tiến hành cuộc điều tra nghiên cứu ở khu vực Tây Thái Bình Dương nhằm nâng cao việc đánh giá và hiểu biết về nguồn lợi cá ngừ đã đánh dấu 2135 con cá ngừ, trong đó 75% là cá ngừ mắt to.
Researchers compiled and re-analyzed data from previously published reports on yellowfin and bigeye tuna caught near Hawaii over the past four decades, then used a mathematical model to look for trends. Các nhà nghiên cứu đã tổng hợp và phân tích lại dữ liệu từ các báo cáo được công bố trước đây về cá ngừ vây vàng và cá ngừ mắt to gần Hawaii trong bốn thập kỷ qua, sau đó sử dụng mô hình toán học để tìm kiếm xu hướng.
According to the Environmental Protection Agency, the most common way we’re exposed to mercury in the U.S. is by consuming fish you shouldn’t eat that contains health-hazardous heavy metals, such as tilefish, swordfish, shark, king mackerel and bigeye tuna. Theo Cơ quan Bảo vệ Môi trường, cách phổ biến nhất mà chúng tôi tiếp xúc với thủy ngân ở Mỹ là tiêu thụ cá mà bạn không nên ăn có chứa các kim loại nặng nguy hại cho sức khỏe, như cá lát, cá kiếm, cá mập, cá thu và cá ngừ mắt to .
