black cloud nghĩa là gì

• And now you say, “There is a thick black cloud over my sky.”
  Em chỉ là “một chút mây phù du đã thoáng qua đời ta”.
• And now you say, “There is a thick black cloud over my sky.”
  Ha, hôm nay coi như bọn họ đã vén bức mây mù cho trẫm.”
• It felt like that black cloud would follow me forever!
  Từ đó cứ như một cái bóng đen theo đuổi mình mãi mãi.
• This fucking black cloud still follow's me around
  Đám mây đen khốn nạn này vẫn bám theo tôi khắp nơi
• This fucking black cloud still follows me around
  Đám mây đen khốn nạn này vẫn bám theo tôi khắp nơi
• “It’s like you were born under a black cloud.
  “Nó giống như bạn được sinh ra với một hộp màu.
• the black cloud over my head disappeared altogether.
  thì đám mây đen trên đầu tôi cũng đồng thời biến mất.
• When I show up with this, he'll see this black cloud has got a silver
  Mang cái này cho nó Vậy là mình giúp được rồi
• Of course, later it was "Black Cloud."
  Còn có, còn có một lần trước nữa, là «Tầng mây màu đen».
• And now you say, “There is a thick black cloud over my sky.”
  Còn có, còn có một lần trước nữa, là «Tầng mây màu đen».