If Atticus could blandly introduce me to Boo Radley at a time like this, well—that was Atticus. Nếu bố Atticus có thể thản nhiên giới thiệu tôi với Boo Radley vào một thời điểm như bây giờ, ồ..... đó là bố Atticus.
…Kauniainen’s blandly named Adult Education Center, a tall building on the edge of town, did not sound promising. Trung tâm giáo dục người trưởng thành của Kauniainen, một tòa nhà cao tầng ở rìa thị trấn, có vẻ không phải gợi ý hay.
All for a steady salary and two-weeks of vacation, and blandly invoking such sentiments as, “It’s a living.” Tất cả chỉ vì một mức lương ổn định và hai tuần nghỉ phép, và nhẹ nhàng khơi gợi những tình cảm như, đó là một cuộc sống.
When her coworker confesses his romantic feelings towards her, Hye-jeong blandly rejects him without a second thought, saying “I’m not interested in dating or marriage. Khi đồng nghiệp thú nhận tình cảm với cô, Hye Jeong từ chối anh chàng mà không cần suy nghĩ, nói “Tôi không hứng thú hẹn hò hay hôn nhân.
She spoke her words blandly, but being told that like a small child being taught, I finally realised that she wasn’t hostile. Cô ấy nói một cách ôn tồn, nhưng được lắng nghe như một đứa bé đang được chỉ dạy, tôi cuối cùng cũng nhận ra cô ta không hề có ý thù địch.
The trauma of the dressing-room mirror greatly benefited the Health Spa, as it was blandly named, which saw as many as 400 clients a day. Chấn thương của gương phòng thay đồ đã giúp ích rất nhiều cho Health Spa, vì nó được đặt tên một cách nhạt nhẽo, có tới 400 khách hàng mỗi ngày.
In his State of the Union address, for example, he blandly referred to “new trade partnerships” that would “create more jobs.” Trong bài diễn văn Tình Trạng Đất Nước của ông, ví dụ, ông ôn tồn quy cho “những quan hệ đối tác thương mại mới” là sẽ “tạo nhiều việc làm”.
He looked at Chi Hu and blandly said, “Chi Hu, for what happened at the Celestial Realm, you owed me, and from two years ago, I owe you. Vân Tử Hiên hít sâu một hơi, nói: "Ngốc đệ đệ, ngươi cũng đã biết, nếu là hai năm trước ngươi tìm đến ta, căn bản cũng không cần lo lắng Vương Vận Lương.
He tried to reveal his true skills for a bit when cutting the King Hydra’s necks all at once, but he was so tired that it had ended all too blandly. Cậu cố gắng bộc lộ skill thực sự của mình một chút khi cắt tất cả cổ của con Hydra cùng một lúc, nhưng cậu thấy quá nhàm chán khi nó kết thúc quá mau lẹ.
“The study blandly assures us that impacts of the Xayaburi dam would be low level without providing anything much to justify this optimism. "Nghiên cứu này chỉ khẳng định rằng tác động của đập Xayaburi sẽ ở mức thấp mà không đưa ra những bằng chứng để hỗ trợ cho kết luận đầy lạc quan này".
