It will bring you, for the first time, real contentment, real blissfulness, authentic ecstasy. Nó sẽ đem tới cho bạn, lần đầu tiên, sự mãn nguyện đích thực, phúc lạc đích thực.
The old man said, "I have been teaching you for my whole life about blissfulness, ecstasy, meditativeness. Ông già này nói, "Ta đã từng dạy các ông trong cả đời ta về phúc lạc, cực lạc, về thiền.
May the sheer beauty of your new home envelop your family in the cover of blissfulness. Có lẽ vẻ đẹp tuyệt vời của ngôi nhà mới của bạn bao trùm gia đình bạn trong hạnh phúc.
It will bring you, for the first time, real contentment, real blissfulness, authentic ecstasy. Nó sẽ đem tới cho bạn, lần đầu tiên, sự mãn nguyện thực, phúc lạc thực, cực lạc đích thực.
Have the desire to live a long life of helpfulness, of blissfulness and activity on this earth. Hãy có ước muốn sống một cuộc đời dài hữu ích, diễm phúc và năng động trên trái đất này.
Koremitsu wondered if that blissfulness was disturbed by him, and his body ached all over. Koremitsu tự hỏi phải chăng niềm hạnh phúc ấy đã bị cậu phá đi, và cơn đau lan khắp người cậu.
Come back... but come back as buddhas, with the same grace, same silence, the same beauty, same blissfulness. Hãy trở lại, nhưng trở lại như một vị Phật, với cùng một sự duyên dáng, cùng tĩnh lặng, cùng phúc ân.
