Good God, what a blowhard. Trời đất, cá gì mà cứng
The problem is that Trump is no longer just playing a second-rate blowhard actor on television. Vấn đề là Trump không còn chỉ đóng vai một diễn viên đáng ghét thứ hai trên truyền hình.
Best hotels in Blowhard Các khách sạn ở Blowhard
Best hotels in Blowhard Các khách sạn ở Blowhard
I think he's an obnoxious, arrogant blowhard who likes to hear himself speak. Ông ta chỉ là một lão già ngạo nghễ, khinh thường phụ nữa, thích nghe chính mình diễn thuyết.
Bluff and blowhard. Huênh hoang khoác lác.
He has always been a despised blowhard in Washington and was there to be fired if Trump needed a scapegoat. Ông ta luôn bị coi là người bị ghét nhiều ở Washington và có thể sẵn sàng bị sa thải nếu ông Trump cần người gánh tội.
The one big change this time is that The Daily Bugle is no longer a newspaper but a fringe news organization led still by the blowhard Jameson, who is also now bald. Thay đổi lớn nhất ở đây đấy là The Daily Bugle không còn là một tờ báo nữa, mà là một tổ chức đưa tin, nhưng vẫn do Jameson quản lý.
I'm arguing with Swamiji the whole time in my head, making all kinds of blowhard proclamations, like, "You better be doing something for me because I'm doing this for you! Tôi đang liên tục tranh luận với Swamiji trong đầu, tuyên bố mọi kiểu huênh hoang khoác lác như, "Ông nên làm cái gì đó cho tôi đi và tôi đang làm điều này cho ông!
In an article in The New York Times in 2012, Charles McGrath observed that Colbert’s conservative, blowhard persona was beginning to transgress the bounds of his television studio and meddle in the real world. Trong một bài đăng trên tờ New York Times năm 2012, Charles McGrath nhận định rằng cá tính bảo thủ, hay nói của Colbert đang bắt đầu vượt quá biên giới phòng thu hình của anh để bước vào thế giới thực.
