We are the only manufacture in our branch of industry to test products such as our washing machines, tumble dryers, dishwashers, and oven to the equivalent of 20 years’ use. Chúng tôi là nhà sản xuất duy nhất trong ngành kiểm tra chất lượng các sản phẩm như máy giặt, máy sấy, máy rửa chén và lò nướng đạt tiêu chuẩn 20 năm sử dụng.
Specialised VET colleges offer programmes for a specific branch of industry, such as graphic design, furniture painting and transport. Các trường cao đẳng VET chuyên biệt cung cấp các chương trình cho một nhánh cụ thể của ngành công nghiệp như thiết kế đồ họa, sơn nhà, sơn nội thất và giao thông.
How, then, could a mass of workers thrown out of one branch of industry by machinery find refuge in another branch, unless they were to be paid more poorly ? Vậy thì cái khối công nhân, bị máy móc ném ra khỏi một ngành sản xuất, làm sao mà tìm được việc làm ở các ngành khác, trừ khi họ chấp nhận một mức lương thấp hơn?
How, then, could a mass of workers thrown out of one branch of industry by machinery find refuge in another branch, unless they were to be paid more poorly? Vậy thì cái khối công nhân, bị máy móc ném ra khỏi một ngành sản xuất, làm sao mà tìm được việc làm ở các ngành khác, trừ khi họ chấp nhận một mức lương thấp hơn?
Miele is the only manufacturer in our branch of industry to test products such as washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20-years of use. Campomtic là nhà sản xuất duy nhất trong ngành sản xuất này có thử nghiệm các sản phẩm như máy giặt, máy sấy, máy rửa chén và lò nướng tương đương với 20 năm sử dụng.
Miele are the only manufacturer in their branch of industry to test products such as washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20 years' use. Campomtic là nhà sản xuất duy nhất trong ngành sản xuất này có thử nghiệm các sản phẩm như máy giặt, máy sấy, máy rửa chén và lò nướng tương đương với 20 năm sử dụng.
Miele is the only manufacturer in their branch of industry to test products such as washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20 years' use. Campomtic là nhà sản xuất duy nhất trong ngành sản xuất này có thử nghiệm các sản phẩm như máy giặt, máy sấy, máy rửa chén và lò nướng tương đương với 20 năm sử dụng.
Miele is the only manufacturer in our branch of industry to test products such as our washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20 years' use. Campomtic là nhà sản xuất duy nhất trong ngành sản xuất này có thử nghiệm các sản phẩm như máy giặt, máy sấy, máy rửa chén và lò nướng tương đương với 20 năm sử dụng.
Strictly speaking, they only maintain that new means of employment will be found for other sections of the working class; for example, for that portion of the young generation of laborers who were about to enter upon that branch of industry which had just been abolished. Nói đúng ra thì họ chỉ khẳng định là công ăn việc làm mới chỉ tồn tại với các bộ phận khác của giai cấp công nhân; ví dụ, nhóm công nhân trẻ tuổi, sắp bước vào các ngành công nghiệp đang suy thoái.
They really only assert that new means of employment will open up for other component sections of the working class, for instance, for the portion of the young generation of workers that was ready to enter the branch of industry which has gone under. Nói đúng ra thì họ chỉ khẳng định là công ăn việc làm mới chỉ tồn tại với các bộ phận khác của giai cấp công nhân; ví dụ, nhóm công nhân trẻ tuổi, sắp bước vào các ngành công nghiệp đang suy thoái.
