India’s rice of 5% broken rice price went down from USD 381-384/ton to USD 373-374/ton, however, it is higher than that of Vietnam’s. Gạo 5% tấm Ấn Độ dù giảm từ 381-384 USD/tấn xuống còn 373-374 USD/tấn nhưng vẫn cao hơn giá gạo Việt Nam.
At present, the export prices of 5%, 10%, 15% and 25% broken rice are 320 USD per ton, 330 USD per ton, 335 USD per ton and 340 USD per ton, respectively. Hiện giá xuất khẩu gạo 5%, 10%, 15% và 25% tấm lần lượt là 320 USD/tấn, 330 USD/tấn, 335 USD/tấn và 340 USD/tấn.
Many broken rice places were shunned simply because they failed to create a decent sauce. Nhiều nơi cơm tấm đã bỏ qua nước chấm ngon bởi vì họ đã không thể để tạo ra một nước chấm đúng cách.
Meanwhile, in Vietnam, prices of 5 percent broken rice remained unchanged for a second straight week at $450-$455 a tonne. Trong khi đó, tại Việt Nam, giá gạo 5% tấm vẫn không thay đổi trong tuần thứ hai liên tiếp ở mức 450- 455 USD / tấn.
It is usually served grilled marinated pork chops, plus a mixture of thinly shredded pork and pork skin over broken rice. Nó thường được sử dụng thịt lợn nướng ướp thịt heo, cộng với một hỗn hợp thịt heo xắt nhỏ và da thịt lợn trên cơm gãy.
However, the export price of Vietnamese five-per-cent broken rice reached $450 per tonne, higher than the price of the same product in India and Thailand. Tuy nhiên, giá gạo trắng 5% tấm xuất khẩu của Việt Nam đạt 450 USD/tấn, vẫn cao hơn so với sản phẩm cùng loại của Ấn Độ và Thái Lan.
However, the export price of Vietnamese five-per-cent broken rice reached $450 per tonne, higher than the price of the same product in India and Thailand. Tuy nhiên, giá gạo trắng 5% tấm xuất khẩu của Việt Nam lại đạt 450 USD/tấn, cao hơn so với sản phẩm cùng loại của Ấn Độ và Thái Lan.
“While prices of the regular 5% broken rice stayed flat, prices of jasmine rice have climbed up to $520 per tonne due to tight supplies,” he added. "Trong khi giá gạo thường 5% tấm duy trì ổn định, giá gạo jasmine đã tăng vọt lên 520 USD/tấn vì nguồn cung thắt chăt", một thương nhân nói.
Specifically, 5% broken rice of Vietnam is only 395 USD / ton, while the price of rice in India sells for 430 USD / ton, Pakistan 445 USD / ton, Thailand's own 530 USD / ton. Cụ thể gạo 5% tấm của chúng ta chỉ có 395 USD/tấn trong khi giá gạo cùng loại của Ấn Độ bán với giá 430 USD/tấn, Pakistan 445 USD/tấn, riêng Thái Lan 530 USD/tấn.
