“You mustn’t ever get bored at your first bull-fight, Robert,” Mike said. “Không bao giờ được nhàm chán với trận đấu bò đầu tiên của mình, Robert thân mến ạ,” Mike nói.
I had read the accounts of his two appearances in Madrid in the bull-fight papers, so I was all right. Tôi cũng đã đọc bài báo về hai lần xuất hiện của cậu ở Madrid trên tạp chí đấu bò, nên tôi xoay xở được.
I had read the accounts of his two appearances in Madrid in the bull-fight papers, so I was all right. Tôi đã đọc bài báo về hai lần xuất hiện của cậu ở Madrid trên tạp chí đấu bò, nên tôi cũng xoay xở được.
I met the friend, a Madrid bull-fight critic, a little man with a drawn face. Tôi gặp người bạn, một nhà phê bình môn đấu bò đến từ Madrid, một người đàn ông nhỏ con với khuôn mặt buồn rầu.
I met the friend, a Madrid bull-fight critic, a little man with a drawn face. Tôi gặp người bạn, một nhà bình luận môn đấu bò đến từ Madrid, một người đàn ông nhỏ con với khuôn mặt buồn rầu.
The boy was nineteen years old, alone except for his sword-handlet and the three hangers-on, and the bull-fight was to commence in twenty minutes. Cậu bé chỉ mới mười chín tuổi, cô độc ngoại trừ người giữ kiếm và ba kẻ theo đốm ăn tàn, và trận đấu bò sẽ diễn ra trong vòng hai mươi phút nữa.
The boy was nineteen years old, alone except for his sword-handler, and the three hangers-on, and the bull-fight was to commence in twenty minutes. Cậu bé chỉ mới mười chín tuổi, cô độc ngoại trừ người giữ kiếm và ba kẻ theo đốm ăn tàn, và trận đấu bò sẽ diễn ra trong vòng hai mươi phút nữa.
I went to the Ayuntamiento and found the old gentleman who subscribes for the bull-fight tickets for me every year, and he had gotten the money I sent him from Paris and renewed my subscriptions, so that was all set. Tôi đi tới Ayuntamiento [6]và tìm thấy quý ông già luôn giữ vé xem đấu bò tót giúp tôi mỗi năm, ông đã nhận được tiền tôi gửi từ Paris và làm mới đơn đặt hàng của tôi, nên tất cả đều đã đâu vào đấy hết.
