Singapore is the world's largest bunkering hub with record sales of 50.6 million tonnes of fuel in 2017. Singapore hiện là trung tâm kho vận và phân phối nhiên liệu lớn nhất thế giới với doanh số kỷ lục 50,6 triệu tấn nhiên liệu vào năm 2017.
The goal is to establish the storage and technical support necessary to provide safe, reliable LNG delivery for vessel operators bunkering in North America. Mục tiêu để thiết lập việc lưu trữ và hỗ trợ kỹ thuật cần thiết để cung cấp LNG an toàn và đáng tin cậy cho các nhà khai thác tàu tại Bắc Mỹ.
Availability will vary significantly between ports and adequate supply in main bunkering hubs may not be enough to cushion the blow from IMO2020. Nguồn hàng nhiên liệu sẽ thay đổi đáng kể giữa các cảng và nguồn cung đầy đủ trong các trung tâm bunker chính có thể không đủ để làm dịu tác động từ IMO2020.
“Vessels, as well as storage and bunkering infrastructure, will all need investment to accommodate the shift in HFO/MGO demand. Điều này có nghĩa là tàu, cũng như cơ sở hạ tầng kho lưu trữ và dự trữ nhiên liệu, tất cả sẽ cần được đầu tư để thích ứng với sự thay đổi nhu cầu HFO/MGO.
However, the recent volatility of prices and the chance of fuel non-availability in ports will certainly challenge optimal bunkering operations in the coming year Tuy nhiên, sự biến động gần đây của giá cả và khả năng không có sẵn nhiên liệu tại các cảng chắc chắn sẽ thách thức các hoạt động Bunkering tối ưu trong năm tới.
Tuesday’s agreement follows two Memoranda of Understanding (MOUs) Shell and Qatargas signed with industry partners in 2016 to explore LNG bunkering opportunities in the Middle East. Thoả thuận thứ ba được ký kết sau hai bản ghi nhớ (MOUs) Shell và Qatargas ký kết với các đối tác trong ngành vào năm 2016 để khảo sát các cơ hội xuất khẩu LNG ở Trung Đông.
Knowing about the different price levels between ports enables ship owners to save massive amounts on their fuel oil bill if bunkering operations are scheduled optimally. Hiểu biết về các mức giá khác nhau giữa các cảng cho phép các chủ tàu tiết kiệm số tiền lớn trên hóa đơn Fueloil của họ nếu các hoạt động khai thác được lên lịch tối ưu.
In cooperation with Pavilion Energy is underway to develop LNG bunkering at the global hub port of Singapore alongside its traditional fuel range. Sự hợp tác với Pavilion Energy đang được tiến hành để phát triển việc giao nhận nhiên liệu LNG tại cảng trung tâm toàn cầu của Singapore cùng với dãy nhiên liệu truyền thống của nó.
Pursuant to the agreement signed today, Qatar Petroleum and Shell will evaluate and progress the development of LNG bunkering facilities at various locations across Europe, the Middle East and East Asia. Theo thỏa thuận ký ngày hôm nay, Qatar Petroleum và Shell sẽ đánh giá và tiến bộ trong việc phát triển các cơ sở bưu kiện LNG tại các địa điểm khác nhau trên khắp Châu Âu, Trung Đông và Đông Á.
Total will use its equity gas entitlement as feedstock to develop liquefied natural gas bunkering service in Oman to supply LNG as a fuel to marine vessels. Total sẽ dùng phần khí được quyền hưởng làm nguyên liệu đầu vào để phát triển một trung tâm dịch vụ khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) của khu vực tại Oman, cung cấp LNG làm nhiên liệu cho tàu biển.
