“When these issues are resolved, it will be much easier for Indonesian fisheries to get certified by MSC and others.” Khi các vấn đề này được giải quyết, nghề cá Indonesia sẽ dễ dàng hơn nhiều để được chứng nhận bởi MSC và những tổ chức khác.
Indonesia’s Ministry of Fisheries and Marine Affairs has urged the Japanese government to remove import tariffs from Indonesian fishery products. Bộ Thủy sản và Nghề cá Indonesia vừa kêu gọi chính phủ Nhật Bản dỡ bỏ các chính sách thuế nhập khẩu đối với các sản phẩm thủy sản Indonesia.
Arif Satria, chancellor of the Bogor Institute of Agriculture (IPB) and an expert on marine policy, said the bill would help improve the sustainability of Indonesia’s fisheries. Arif Satria, Hiệu trưởng của Viện Nông nghiệp Bogor (IPB) và một chuyên gia về chính sách biển, cho biết dự luật này sẽ giúp cải thiện tính bền vững của nghề cá Indonesia.
It was the latest salvo in a rare public row between the nations, which began two weeks ago when Indonesian and Chinese vessels clashed near Indonesia’s Natuna Islands. Đây là diễn biến mới nhất trong cuộc tranh cãi công khai hiếm hoi giữa hai nước, vốn bắt đầu 2 tuần trước khi tàu cá Indonesia và Trung Quốc va chạm tại vùng biển Natuna của Indonesia.
Earlier this November, Indonesian Maritime Affairs and Fisheries Minister Sharief Cicip Sutardjo said about half of the damaged coral reefs in Indonesia, which accounted for approximately 67 percent of the total coral reef population in the country, have been rehabilitated. Theo Bộ trưởng Biển và Nghề cá Indonesia, Sharief Cicip Sutardjo, gần 50% diện tích các rạn san hô bị hủy hoại ở Indonesia, chiếm tới 67% tổng diện tích các rạn san hô của nước này, đã được phục hồi.
The Indonesian fisherman was arrested and confessed that the crew had worked with pirates to kill the ship’s captain and main engineer, but their reason is still a mystery. Người đánh cá Indonesia đã bị bắt và thu nhận rằng những thủy thủ đoàn đã kết hợp với những tên cướp biển giết thuyền trưởng và kĩ sư chính của con tàu, nhưng động cơ của họ vẫn là một bí ẩn.
The handline skipjack fishery in North Buru district has been getting help from local NGOs, including the Indonesian Society and Fisheries Foundation (MDPI), to document their practices ahead of enrolling in the MSC assessment. Việc câu cá thủ công ở quận Bắc Buru đã nhận được sự giúp đỡ từ các tổ chức phi chính phủ địa phương, bao gồm Hiệp hội Nghề cá Indonesia (MDPI), để ghi lại các hoạt động của họ trước khi đăng ký đánh giá MSC.
