Federal Reserve officials’ job, however, is to work in the long-term interests of ordinary Americans who deserve a much higher standard of living than what Trump has delivered. Tuy nhiên, công việc của các quan chức Cục Dự trữ Liên bang là làm việc vì lợi ích lâu dài của người Mỹ bình thường, những người xứng đáng có mức sống cao hơn nhiều so với những gì Trump đã giao.
But despite this deliberate manipulation by United States Federal Reserve officials, Jacob Rothschild revealed that the real sector of economy didn’t enjoy such a profit. Nhưng bất chấp sự thao túng có chủ ý này của các quan chức Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), Jacob Rothschild cũng tiết lộ rằng khu vực quan trọng của nền kinh tế đã không được hưởng lợi nhiều như thế.
Federal Reserve officials remained firmly committed to a “patient” policy stance at their meeting earlier this month, saying rates likely will remain unchanged well into the future. Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) vẫn giữ lập trường chính sách “kiên nhẫn” với lãi suất, quan điểm đã được đưa ra hồi đầu tháng 5, cho biết lãi suất sẽ không thay đổi trong thời gian tới.
Federal Reserve officials signaled on Wednesday they’re prepared to move interest rates higher or lower as needed, but an unusual mix of risks means they could remain on hold all year. Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang đã báo hiệu vào thứ Tư rằng họ đã chuẩn bị để tăng lãi suất cao hơn hoặc thấp hơn khi cần thiết, nhưng một rủi ro bất thường khiến họ phải giữ mức lãi suất cả
Federal Reserve officials signaled on Wednesday they’re prepared to move interest rates higher or lower as needed, but an unusual mix of risks means they could remain on hold all year. Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang đã báo hiệu vào thứ Tư rằng họ đã chuẩn bị để tăng lãi suất cao hơn hoặc thấp hơn khi cần thiết, nhưng một rủi ro bất thường khiến họ phải giữ mức lãi suất cả năm.
Federal Reserve officials raised interest rates for a third time this year and reaffirmed their outlook for further gradual hikes well into 2019, risking fresh criticism from President Donald Trump. Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang đã tăng lãi suất lần thứ ba trong năm 2018 và tái khẳng định triển vọng của họ đối với việc tăng dần dần vào năm 2019, có nguy cơ bị chỉ trích mới từ Tổng thống Donald Trump.
Federal Reserve officials are considering whether to signal a new wait-and-see approach after a likely interest-rate increase at their meeting in December, which could slow down the pace of rate increases next year. Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang đang xem xét liệu có nên báo hiệu một tâm lý chờ đợi mới sau khi tăng lãi suất có khả năng tại cuộc họp của họ vào tháng 12, điều này có thể làm chậm tốc độ tăng lãi suất trong năm tới.
Federal Reserve officials are considering whether to signal a new wait-and-see mentality after a likely interest-rate increase at their meeting in December, which could slow the pace of rate increases next year. Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang đang xem xét liệu có nên báo hiệu một tâm lý chờ đợi mới sau khi tăng lãi suất có khả năng tại cuộc họp của họ vào tháng 12, điều này có thể làm chậm tốc độ tăng lãi suất trong năm tới.
Federal Reserve officials are considering whether to signal a new wait-and-see mentality after a likely interest-rate increase at their meeting in December, which could slow down the pace of rate increases next year. Các quan chức Cục Dự trữ Liên bang đang xem xét liệu có nên báo hiệu một tâm lý chờ đợi mới sau khi tăng lãi suất có khả năng tại cuộc họp của họ vào tháng 12, điều này có thể làm chậm tốc độ tăng lãi suất trong năm tới.
Traders will also focus on speech by Federal Reserve officials Richard Clarida, John Williams, James Bullard and Charles Evans on Thursday for hints on the Fed’s future monetary policy path. Các trader cũng sẽ tập trung vào các bài phát biểu của các quan chức Cục Dự trữ Liên bang Richard Clarida, John Williams (NYSE: WMB), James Bullard và Charles Evans vào thứ Năm để có manh mối về con đường chính sách tiền tệ trong tương lai của Fed.
