She scooted her chair a couple of inches away and chalked up “bad manners” in his debit column. Cô kéo ghế của mình ra xa một vài inches và đánh dấu "cách cư xử xấu" trong cột ghi nợ của mình.
I would be unhappy for the rest of my life, having shown such bad manners to a friend. Tôi sẽ bất hạnh cho phần còn lại của đời mình, vì đã có những cách cư xử xấu thế với bạn bè.
This will ensure you that the dog you will get is free from genetic diseases and ill manners. Điều này sẽ đảm bảo cho bạn rằng con chó bạn sẽ nhận được không bị bệnh di truyền và cách cư xử xấu.
Then as soon as the slightest misbehaviour occurred, everybody else responded by shutting off the guest accounts. Rồi thì ngay khi cách cư xử xấu nhỏ nhất đã xảy ra, ai đó khác nữa đã trả lời bằng việc tắt các tài khoản khách.
It's bad manners to use your chopsticks to burrow through the food and "dig for treasure" and keep your eyes glued to the plates. Đó là cách cư xử xấu để sử dụng đũa để chui qua thức ăn và "đào kho báu" và giữ cho đôi mắt của bạn dán mắt vào các tấm.
“At the same time we act in traditionally tough competitive conditions and sometimes even face misbehavior of some partners,” he said. "Đồng thời, chúng ta hành động trong điều kiện cạnh tranh cao độ như thường lệ, đôi khi còn đối mặt với cách cư xử xấu của một số đối tác", ông Putin nói.
We are willing to overlook crude or bad manners, or worse than that; we won't allow doubt to arise in our mind with regard to that person. Chúng ta sẵn sàng bỏ qua điều thiếu xót hoặc cách cư xử xấu, hoặc tệ hơn nữa; chúng ta sẽ không cho phép nghi ngờ nảy sinh trong tâm trí của chúng ta đối với người đó.
During its existence he was put on trial twice, on February 7, 1849 because of a press misdemeanour, and on the 8th charged with incitement to armed rebellion. Trong suốt thời kỳ tồn tại của báo ông đã hai lần bị tòa xét xử, vào ngày 7 tháng 2 năm 1849 do bởi có cách cư xử xấu, và vào ngày 8 vì kích động cuộc nổi dậy vũ trang.
During its existence he was put on trial twice, on February 7, 1849 because of a press misdemeanor, and on the 8th charged with incitement to armed rebellion. Trong suốt thời kỳ tồn tại của báo ông đã hai lần bị tòa xét xử, vào ngày 7 tháng 2 năm 1849 do bởi có cách cư xử xấu, và vào ngày 8 vì kích động cuộc nổi dậy vũ trang.
For example, talking on a mobile phone inside a train or bus, blowing your nose in front of other people, eating food while commuting are considered bad manners in Japan. Chẳng hạn như, nói chuyện trên điện thoại đi động trên tàu hoặc xe buýt, hỉ mũi trước mặt người khác, ăn uống khi đang nói chuyện được xem là những cách cư xử xấu tại Nhật Bản.
