Each represents one of the Eight Immortals, a group of human beings who became immortal in various ways. Mỗi cái tượng trưng cho một trong Bát Tiên, một nhóm người đã trở nên bất tử bằng nhiều cách khác nhau.
Each train will come with an alphabet (N, H, K, S) which determines the train type (Nozomi, Hikari, Kodomo & Sakura) and 3 numbers which equates to the train number. Mỗi tàu đều có một chữ cái tượng trưng (N, H, K, S) tương ứng với loại tàu (Nozomi, Hikari, Kodomo & Sakura) và 3 số tương ứng với số tàu.
Now there is this difference between the figurative image and the real thing: the figure procured temporal life; the reality, of which that was the figure, procures eternal life. Bây giờ có sự khác biệt giữa hình ảnh tượng trưng và điều thực tế: cái tượng trưng thu được cuộc sống trần thế; Còn cái thực tế, trong số đó có cái tượng trưng, thu được cuộc sống vĩnh cửu.
Now there is this difference between the figurative image and the real thing: the figure procured temporal life; the reality, of which that was the figure, procures eternal life. Bây giờ có sự khác biệt giữa hình ảnh tượng trưng và điều thực tế: cái tượng trưng thu được cuộc sống trần thế; Còn cái thực tế, trong số đó có cái tượng trưng, thu được cuộc sống vĩnh cửu.
