We have no fault to find with you; for you have only followed the Bible direction, “cry aloud, spare not, show my people their transgression.” Không hề thấy có lỗi, cô lại nói: “Cho chừa cái tội cứ lẽo đẽo đi theo tao, cút đi cho khuất mắt tao”.
“You don’t have to touch her, all you have to do is make her afraid, an’ if assault ain’t enough to keep you locked up a while, I’ll get you in on the Ladies’ Law, so get outa my sight! “Mày hổng cần đụng nó, mày chỉ cần làm nó sợ, còn nếu tội hành hung chưa đủ nhốt mày ít lâu, thì tao sẽ cho mày ở tù bằng Luật Phụ nữ[142], cút đi cho khuất mắt tao!
And then he's going to say to the others who are on his left hand, "Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels." Nếu không, chúng ta sẽ nghe điều này vào Ngày phán xét: “Quân bị nguyền rủa kia, cút đi cho khuất mắt Ta mà vào lửa đời đời, nơi dành sẵn cho tên Ác Quỷ và các sứ thần của nó.
And then he's going to say to the others who are on his left hand, "Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels." “Rồi ta sẽ nói với những kẻ ở phía bên tay trái: “Hãy cút đi cho khuất mắt ta, hỡi những kẻ bị nguyền rủa, để đi vào ngọn lửa vĩnh hằng nhúm sẵn cho quỷ và những thiên thần của nó”
“...Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.’ “Rồi ta sẽ nói với những kẻ ở phía bên tay trái: “Hãy cút đi cho khuất mắt ta, hỡi những kẻ bị nguyền rủa, để đi vào ngọn lửa vĩnh hằng nhúm sẵn cho quỷ và những thiên thần của nó” [Tiếng Anh nguyên văn là, Mat.
And then he's going to say to the others who are on his left hand, "Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels." “Rồi ta sẽ nói với những kẻ ở phía bên tay trái: “Hãy cút đi cho khuất mắt ta, hỡi những kẻ bị nguyền rủa, để đi vào ngọn lửa vĩnh hằng nhúm sẵn cho quỷ và những thiên thần của nó” [Tiếng Anh nguyên văn là, Mat.
