In 2012, U.S. exports hit an all-time record of $2.2 trillion and supported 9.8 million jobs. Trong năm 2012, xuất cảng Hoa Kỳ đạt tới mức cao kỷ lục 2.2 ngàn tỉ đô la và hậu thuẫn cho 9.8 triệu việc làm tại Mỹ.
US exporters can apply for direct commercial sales licences at any time and those are reviewed by the State Department on a case-by-case basis, she said. Các nhà xuất cảng Hoa Kỳ có thể yêu cầu mua bán trực tiếp bất luận thời điểm, và Bộ Ngoại giao sẽ xem xét từng trường hợp một.
The increase in small business exports comes on the heels of the National Export Initiative's goal to increase American exports to $3.14 trillion by 2015, which is double the size of the 2009 U.S. export market. Cơ Quan The National Export Initiative nhắm mục đích gia tăng xuất cảng Hoa Kỳ tới 3.14 ngàn tỉ đô la trong năm 2015, gấp đôi mức của năm 2009.
Twelve thousand ships go through there a year and eight thousand of them are either destined for U.S. ports or left them. Tại con kinh này mỗi năm có mười hai ngàn tàu qua lại, tám ngàn trong số đó đi đến các hải cảng Hoa Kỳ hoặc rời đi từ các hải cảng của Hoa Kỳ.
Because of the sheer volume of imported foods entering the US, the FDA only inspects only about 1% of them. Nhưng do tình trạng nhân sự quá ít ỏi so với số lượng thực phẩm nhập vào Mỹ, FDA chỉ có khả năng kiểm soát dưới 1% các lô hàng cập vào các bến cảng Hoa Kỳ.
Passage of these agreements means the elimination of billions of dollars in tariffs for U.S. exports, as well as increased market visibility and benefits to California and the United States as a whole. Việc thông qua hiệp ước này sẽ giảm nhiều tỉ đô la tiền thuế đối với xuất cảng Hoa Kỳ cũng như gia tăng thị trường và lợi ích cho California và toàn thể Hoa Kỳ.
Passage of the free trade agreements means the elimination of billions of dollars in tariffs for U.S. exports, as well as increased market visibility and benefits to California and the United States as a whole. Việc thông qua hiệp ước này sẽ giảm nhiều tỉ đô la tiền thuế đối với xuất cảng Hoa Kỳ cũng như gia tăng thị trường và lợi ích cho California và toàn thể Hoa Kỳ.
In addition to the carrier USS Abraham Lincoln, the strike group included fighter jets, helicopters, destroyers and more than 6,000 sailors when it left its U.S. port in early April. Ngoài hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln, nhóm tác chiến còn bao gồm các chiến đấu cơ, trực thăng, tàu khu trục và hơn 6 ngàn thủy thủ khi rời cảng Hoa Kỳ đầu tháng Tư.
During the summer of 1929, in her last year of service, Farenholt cruised along the west coast with Naval Reserve members embarked for training, visiting Victoria, British Columbia, as well as United States ports. Trong mùa Hè năm 1929, năm phục vụ sau cùng, Farenholt đi dọc theo vùng bờ Tây cùng nhân sự thuộc Hải quân Dự bị để huấn luyện, viếng thăm Victoria, British Columbia cùng các cảng Hoa Kỳ.
During the summer of 1929, in her last year of service, Farenholt cruised the west coast with Naval Reserve members embarked for training, visiting Victoria, B.C., as well as United States ports. Trong mùa Hè năm 1929, năm phục vụ sau cùng, Farenholt đi dọc theo vùng bờ Tây cùng nhân sự thuộc Hải quân Dự bị để huấn luyện, viếng thăm Victoria, British Columbia cùng các cảng Hoa Kỳ.
