calm down nghĩa là gì

• MAN] I can't get a clear readi ng if you don't calm down!
  Tôi không thể đọc chính xác nếu anh không bình tĩnh lại!
• Calm down, would you please?
  Sao ông vô trách nhiệm thế được chứ? Bình tĩnh giùm cái.
• No, what we all need to do is calm down and talk this through.
  điều ta cần làm là bình tĩnh và bàn kỹ chuyện này.
• Once they have all the facts, it'll calm down.
  Khi họ có hết sự thật, chuyện sẽ lắng xuống thôi.
• Now wait a minute. Calm down a bit. Try some deep breathing.
  Chờ chút đi, bình tĩnh lại nào Cố gắng thở sâu đi.
• Calm down. - I thought we were friends and then you go running away.
  Tao nghĩ ta là bạn cơ đấy và rồi mày đã bỏ chạy.
• I wanna untie you, But I need you To calm down.
  Tớ muốn cởi trói cậu, nhưng tớ cần cậu bình tĩnh.
• Everyone, calm down! If you don't keep quiet, that thing will
  Mọi người bình tĩnh chút không yên nặng thì nó sẽ
• Calm down? We had a plan.
  Hai đứa đã đồng ý giúp Linda và Tulio tìm bầy vẹt.
• When we've won the war, everything will calm down.
  Khi nào chúng ta chiến thắng, mọi thứ sẽ dịu xuống.