148 My eyes are awake before the watches of the night, 148 Mắt tôi thức tỉnh suốt canh khuya
Between now and then it is, it is beyond watchful waiting. Đến nay vẫn đợi ,canh khuya vắng
Late in the evening, it was reported that they were detained. Giữa canh khuya, nghe tin anh bị bắt
148 My eyes open before the night watches, 148 Mắt tôi đón trước canh khuya,
Fawad has told him about late nights on the water, the eerie music of the ship when the moon is high. Bác Fawad kể với thằng nhóc về những đêm canh khuya trên biển, thứ âm nhạc kì quái của con tàu khi trăng lên cao.
I weep in the night, when he is asleep; and in the day when he is absent: and I am happy when I can, unobserved, steal this poor relief. Em [Am] còn vũng tối nợ tôi Đêm đêm đom [Dm] đóm vờn quanh mộng [Am] sầu Em [Dm] còn nợ một nỗi [Am] đau Canh khuya thao thức ôm đầu nhớ [E7] nhung.
I have passed my life ever in night, for the night of sin has been to me thick fog and darkness; but make me, O Savior, a Son of the day. Em [Am] còn vũng tối nợ tôi Đêm đêm đom [Dm] đóm vờn quanh mộng [Am] sầu Em [Dm] còn nợ một nỗi [Am] đau Canh khuya thao thức ôm đầu nhớ [E7] nhung.
Begin the day by rising after midnight and devoting some time, amid the silence and darkness of the night, to this sacred work. Hãy bắt đầu một ngày như thế nầy: Thức dậy sau nửa đêm, và để ít thì giờ cho công việc thiêng liêng nầy giữa sự yên lặng và tối tăm của canh khuya.
Begin the day by rising after midnight and devoting some time amid the silence and darkness of the night to this sacred work. Hãy bắt đầu một ngày như thế nầy: Thức dậy sau nửa đêm, và để ít thì giờ cho công việc thiêng liêng nầy giữa sự yên lặng và tối tăm của canh khuya.
“It is good to praise the Lord, to sing praise to Your name, Most High, to declare Your faithful love in the morning and Your faithfulness at night.” Thú vị thay được tạ ơn Chúa, được mừng hát danh Ngài, lạy Ðấng Tối Cao, được tuyên xưng tình thương của Ngài từ buổi sớm và lòng thành tín của Ngài suốt canh khuya.
