So the growth pace will remain in 2-3 years before recession, an unavoidable phase in capitalist production. Như vậy, sự tăng trưởng chắc chắn sẽ tiếp tục thêm 2-3 năm nữa, sau đó sẽ bắt đầu quá trình suy thoái, giai đoạn không tránh khỏi trong sản xuất tư bản.
This expropriation is accomplished by the action of the immanent laws of capitalist production itself, by the centralization of capital. Sự tước đoạt đó được thực hiện qua sự tác động của các quy luật nội tại của bản thân nền sản xuất tư bản chủ nghĩa, bằng cách tập trung tư bản.
She is able to represent all the terms within capitalist production; she is the human labour, the object of exchange and the seller at once. Cô ta có thể đại diện cho mọi khái niệm trong phạm vi sản xuất tư bản chủ nghĩa; cô ta đồng thời là người lao động, đối tượng trao đổi và người bán.
This expropriation is accomplished through the action of the immanent laws of capitalist production itself, through the centralization of capitals. Sự tước đoạt đó được thực hiện qua sự tác động của các quy luật nội tại của bản thân nền sản xuất tư bản chủ nghĩa, bằng cách tập trung tư bản.
So the growth pace will remain in 2-3 years before recession, an unavoidable phase in capitalist production. Như vậy, sự tăng trưởng chắc chắn sẽ tiếp tục thêm 2-3 năm nữa, sau đó sẽ bắt đầu quá trình suy thoái, giai đoạn không tránh khỏi trong sản xuất tư bản.
It is the abolition of capital as private property within the boundaries of capitalist production itself. , xuất hiện những tiền đề thủ tiêu tư bản với tư cách là sở hữu tư nhân ở ngay trong những giới hạn của bản thân phương thức sản xuất tư bản chủ nghĩa.
The historical starting point of capitalist production was a crowd of people working at the same time and at the same place under the control of a capitalist. Điểm xuất phát lịch sử của nền sản xuất tư bản chủ nghĩa là số đông người làm việc cùng một lúc, ở cùng một nơi, dưới sự điều khiển của một nhà tư bản.
Engels said: "Capitalist production by Joint Stock companies is no longer private production, but production in the joint account of many. Ăng-ghen cho rằng: “Sản xuất tư bản chủ nghĩa do các công ty cổ phần kinh doanh không còn là sản xuất tư nhân, mà là sản xuất mưu lợi cho rất nhiều người kết hợp cùng nhau.
Rachel Carson’s book Silent Spring provides eloquent testimony to the destructive impact of biotechnology at the intersection of capitalist production and ecosystem function. Cuốn sách Rachel Carson Silent Spring cung cấp bằng chứng hùng hồn cho những tác động phá hoại của công nghệ sinh học khi sản xuất tư bản chủ nghĩa và chức năng của hệ sinh thái giao nhau.
Intrinsically, it is not a question of the higher or lower degree of the social antagonisms that result from the natural laws of capitalist production. ở đây, bản thân vấn đề không phải là trình độ phát triển cao hơn hay thấp hơn của những đối kháng xã hội bắt nguồn từ những quy luật tự nhiên của nền sản xuất tư bản chủ nghĩa.
