It was still early so my aunt wasn’t up. Lúc đó là sáng sớm, bà nội em còn chưa dậy.
It was early morning and our parents were not up yet. Lúc đó là sáng sớm, bà nội em còn chưa dậy.
You normally get up at this hour, no doubt. Bình thường vào giờ này chắc chắn cậu vẫn còn chưa dậy cơ mà?”
He went to wake him up for school and he didn't wake up. Em con nó dậy đi học rồi mà còn chưa dậy.
I was about to ask about Chitanda and Ibara's whereabouts when both of them entered the room. Tôi tính hỏi Chitanda và Ibara chưa dậy à thì cả hai cùng bước vào phòng.
You get up in the morning, why can’t they get up?” Sáng bảnh ra rồi, sao anh chưa dậy đi?”.
Well, I assume the, uh, happy couple isn't up yet? Vậy là 2 người kia vẫn chưa dậy sao?
You guys are best buds, frat bros. Những gã chưa dậy thì, hội học sinh
I look at the bedroom door, but they do not wake up. Nhìn cửa phòng anh, may là anh chưa dậy.
Maybe I’m still not awake,” he laughs. Chắc bố con vẫn chưa dậy " Cô cười.
