The four men convicted for the 2012 Delhi bus case were sentenced to death, though the executions have not yet been carried out. Mặc dù bốn phạm nhân vụ hiếp dâm trên xe buýt ở Delhi bị kết án tử hình, nhưng đến nay vẫn chưa thi hành án.
The four men convicted in the Delhi bus case were sentenced to death, though this has not yet been carried out. Mặc dù bốn phạm nhân vụ hiếp dâm trên xe buýt ở Delhi bị kết án tử hình, nhưng đến nay vẫn chưa thi hành án.
Macron, 39, is the first French president who has neither been in the army nor carried out mandatory military service, which was scrapped in the 1990s. Macron, 39 tuổi, là tổng thống đầu tiên của nước Pháp chưa từng ở trong quân đội và cũng chưa thi hành nghĩa vụ quân sự.
Macron, 40, is the first French president not to have been called up to serve in the army. Macron, 39 tuổi, là tổng thống đầu tiên của nước Pháp chưa từng ở trong quân đội và cũng chưa thi hành nghĩa vụ quân sự.
Indonesia has yet to implement a moratorium on the burning of forests and peat lands that was scheduled to start on January 1st. Indonesia chưa thi hành lệnh tạm ngưng đốt rừng và đốt các bãi than bùn được dự trù khởi sự vào ngày mùng một tháng Giêng.
Currently, 532 prisoners are waiting for the death penalty execution but they will have to wait for the approval of the new decree. Hiện nay số bị án tử hình chưa thi hành còn 532 đối tượng nhưng phải chờ nghị định thì mới có thuốc phục vụ việc thi hành án.
While some parts of the world, especially in Anglophone countries, and some parts of Europe have taken them to heart, other parts of the world have not. Trong khi một số nơi trên thế giới, nhất là tại các nước nói tiếng Anh, và một số nước ở Châu Âu tuân giữ, thì các nơi khác chưa thi hành.
The prophet Isaiah reminds us that God’s word will not return to him empty – without achieving what it set out to do. 1/ Theo ngôn sứ Isaia, lời phát xuất từ Thiên Chúa chưa trở về với Ngài bao lâu chưa thi hành ý muốn của Thiên Chúa, chưa thực hiện sứ mạng Ngài giao.
This parabolic arch of stainless steel, 625 feet high, was erected from 1959 to 1965 to the design of Eero Saarinen, based on an unexecuted project by Adalberto Libera for the entrance to the Esposizione Universale di Roma of 1942. Đây vòm parabol thép không gỉ, 625 ft cao, được xây dựng vào 1959-1965 trong thiết kế của Eero Saarinen, dựa trên một dự án chưa thi hành bởi Adalberto Libera cho lối vào Esposizione Universale Roma năm 1942.
If the violation has been issued with a sanctioning decision, but the violating unit or organization has not implemented it yet or they have implemented the decision but they still continue committing that violation, this violation will be considered a new violation. Nếu hành vi vi phạm đã bị ra quyết định xử phạt, nhưng đơn vị, tổ chức vi phạm chưa thi hành hoặc đã thi hành quyết định, nhưng vẫn tiếp tục thực hiện hành vi vi phạm đó, thì hành vi vi phạm này được coi là hành vi vi phạm mới.
