It’s called parochialism — “a limited or narrow outlook, especially focused on a local area.” Chủ nghĩa địa phương có nghĩa là “một tầm nhìn thu hẹp, đặc biệt là tập trung vào một khu vực địa phương; hẹp hòi.
The geographic variety of the country has evoked different responses, but there is less regionalism than in Spain. Sự đa dạng về địa lý của quốc gia đã gợi lên những phản ứng khác nhau, nhưng nơi đây có ít chủ nghĩa địa phương hơn ở Tây Ban Nha.
The historic fate of one growth industry after another has been its suicidal product provincialism. Số phận lịch sử của một ngành tăng trưởng này nối tiếp ngành kia chính là chủ nghĩa địa phương dẫn đến sự tự sát của sản phẩm.
Over the last two decades, Indian regionalism has flourished, and the country has found its natural order. Trong hai thập niên vừa qua, chủ nghĩa địa phương Ấn độ đã được phát triển và quốc gia này đã tìm được nền trật tự tự nhiên của mình.
We are coming out, I believe, of the stuffiness of safe, sane, and incredibly dull provincialism. Tôi tin rằng chúng tôi đang thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt của chủ nghĩa địa phương thận trọng, đúng mực và trì trệ đến không thể tin được.
Yi Chunik has proved himself to be an innovative director who is not afraid to tackle sensitive subjects such as homosexuality and regionalism. Yi Chunik cũng chứng tỏ bản thân là một đạo diễn sáng tạo, không ngại ngần tấn công các chủ đề nhạy cảm như tình dục đồng giới và chủ nghĩa địa phương.
This is not new in Chinese history, but its usual resolution is in regionalism and the weakening of the central government. Điều này không mới mẻ gì trong lịch sử Trung Quốc thế nhưng giải pháp thông thường của nó là ở chủ nghĩa địa phương và sự suy yếu của chính quyền trung ương.
Prior to Mao's rise, with the central government weakened and Han China engaged simultaneously in war with Japan, civil war and regionalism, the center was not holding. Vào trước thời của Mao, với chính quyền trung ương suy yếu và Hán Trung Hoa đồng thời lâm chiến với Nhật Bản, nội chiến và chủ nghĩa địa phương, trung ương không đứng vững.
One writer was so impressed by Lee's detailed explanations of the people of Maycomb that he categorized the book as Southern romantic regionalism. Một nhà văn đã ấn tượng với các miêu tả tinh tế của tác giả về những cư dân ở Maycomb đến nỗi ông xếp quyển sách vào thể loại chủ nghĩa địa phương miền Nam lãng mạn.
One writer was so impressed by Lee's detailed explanations of the people of Maycomb that he categorized the book as Southern romantic regionalism. Một nhà văn có ấn tượng trước các miêu tả tinh tế của tác giả về những cư dân ở Maycomb, đến nỗi ông xếp quyển sách vào thể loại chủ nghĩa địa phương Miền Nam lãng mạn.
