Egoism is born out of blind instinct; individualism proceeds from an erroneous judgment rather than from a depraved sentiment. Chủ nghĩa vị kỷ nảy sinh từ một bản năng mù quáng; chủ nghĩa cá nhân từ suy nghĩ sai lầm hơn là từ cảm giác đồi trụy.
Selfishness is born of a blind instinct; individualism proceeds from an erroneous judgment rather than a depraved sentiment. Chủ nghĩa vị kỷ nảy sinh từ một bản năng mù quáng; chủ nghĩa cá nhân từ suy nghĩ sai lầm hơn là từ cảm giác đồi trụy.
Egoism springs from a blind instinct; individualism from wrong-headed thinking rather than from depraved feelings. Chủ nghĩa vị kỷ nảy sinh từ một bản năng mù quáng; chủ nghĩa cá nhân từ suy nghĩ sai lầm hơn là từ cảm giác đồi trụy.
Egoïsme springs from a blind instinct; individualisme is based on misguided judgment rather than depraved feeling. Chủ nghĩa vị kỷ nảy sinh từ một bản năng mù quáng; chủ nghĩa cá nhân từ suy nghĩ sai lầm hơn là từ cảm giác đồi trụy.
Is it rampant egoism; the belief that a pixellated rendering of one’s beauty must be made available to 7.5 billion other humans? Có phải là chủ nghĩa vị kỷ tràn lan; niềm tin rằng một kết xuất tuyệt vời của một người đẹp phải có sẵn cho 7,5 tỷ người khác?
Ethical egoism is the position that it is moral for the individual to promote his or her own welfare over that of others. Chủ nghĩa vị kỷ đạo đức là quan điểm đạo đức cho cá nhân để thúc đẩy phúc lợi của chính mình so với lợi ích của người khác..
But soon the old habit of egotism reasserts itself, and the wisdom fades, because it was not based on direct, personal experience. Nhưng chẳng bao lâu thói quen của chủ nghĩa vị kỷ lại tái xác nhận chính nó, và trí tuệ lịm dần, vì nó không dựa trên kinh nghiệm tự thân, trực tiếp.
When one has decided which, one has thereby established a canon for the value of his egoism. Sau khi một người đã quyết định chọn đường biểu diễn nào, người ta như thế thiết lập một tiêu chuẩn cho giá trị của chủ nghĩa vị kỷ của người ấy.
“There is only one power which can from within undermine egoism at the root, and really does undermine it, namely love, and chiefly sexual love. Chỉ một sức mạnh có thể làm nổ tung từ bên trong, tận gốc chủ nghĩa vị kỷ và trong thực tế nó vẫn làm việc ấy, đó chính là tình yêu, và chủ yếu tình yêu nam nữ.
Now to some extent the process of reaction has stopped, the old habit of egoism is gone, and good will naturally flows from the depths of the mind. Giờ đây, ở một mức độ nào đó tiến trình phản ứng ấy đã dừng lại, thói quen cũ của chủ nghĩa vị kỷ đã tiêu vong, và tâm từ tự nhiên lưu xuất từ tận sâu trong tâm.
