Everyone must participate in the financing of public expenditure according to his or her abilities. Mọi người dân đều có nhiệm vụ góp phần vào sự chi tiêu công cộng theo khả năng đóng góp của mình.
The first is massive public spending, structural tax cuts and infrastructural development. Trước tiên là việc chi tiêu công cộng khổng lồ, cơ cấu cắt giảm thuế và phát triển cơ sở hạ tầng.
Everyone must participate in the financing of public expenditure according to his or her abilities. Mọi người dân đều có nhiệm vụ góp phần vào sự chi tiêu công cộng tùy theo khả năng đóng góp của mình.
At the end of January, the government cut PDVSA's contribution to Fonden by 19%, a move which seems to presage a round of public spending cuts. Vào cuối tháng Giêng, chính phủ giảm 19% tiền đóng góp của PDVSA cho Fonden, xem như báo trước một đợt cắt bớt chi tiêu công cộng.
Indeed, the gap between richer and poorer regions is likely to widen in many countries as the public-spending axe falls. Thật vậy, khoảng cách giữa khu vực giàu và nghèo dường như đang bị nới rộng tại nhiều quốc gia khi cắt giảm chi tiêu công cộng.
Tax revenues and public spending take on crucial economic importance for every civil and political community. Thu nhập từ thuế và các chi tiêu công cộng đóng vai trò rất quan trọng về mặt kinh tế trong mọi cộng đồng dân sự và chính trị.
Francois Hollande said money for the plan would come from savings in other areas of public spending. Tổng thống Pháp Hollande nói rằng số tiền dành cho kế hoạch nói trên đến từ quỹ tiết kiệm từ các lĩnh vực chi tiêu công cộng khác.
Mr Hollande said money for the plan would come from savings in other areas of public spending. Tổng thống Pháp Hollande nói rằng số tiền dành cho kế hoạch nói trên đến từ quỹ tiết kiệm từ các lĩnh vực chi tiêu công cộng khác.
Governments must impose restraints upon the supply of money and credit, open the door to foreign capital, privatise state assets and cut public spending. Chính phủ phải áp đặt những hạn chế khi cung tiền và tín dụng, mở cửa cho vốn nước ngoài, tư nhân hóa tài sản nhà nước và cắt giảm chi tiêu công cộng.
Alexis Tsipras's government, which was elected on an anti-austerity ticket, is reticent about accepting further cuts in public spending. Chính phủ cánh tả của Thủ tướng Alexis Tsipras, được bầu vì chống tiết kiệm, đã thề sẽ không chấp nhận cắt giảm thêm nữa trong việc chi tiêu công cộng.
