The others would be transferred home or to third countries under terms intended to assure that they won’t threaten the U.S. Những tù nhân khác sẽ được chuyển về nước hoặc sang nước thứ 3 nhằm đảm bảo họ sẽ không đe dọa Mỹ.
The Soviets gained possession of the V-2 manufacturing facilities after the war and proceeded to re-establish V-2 production and move it to the Soviet Union. Liên Xô thì chiếm được các cơ sở sản xuất V-2 sau chiến tranh, thiết lập lại dây chuyền và chuyển về nước mình.
The Soviets gained possession of the V-2 manufacturing facilities after the war, re-established V-2 production, and moved it to the Soviet Union. Liên Xô thì chiếm được các cơ sở sản xuất V-2 sau chiến tranh, thiết lập lại dây chuyền và chuyển về nước mình.
Foreign workers who come to Vietnam to work have income and are transferred to the remainder of their income. Người lao động nước ngoài đến Việt Nam làm việc họ có thu nhập và được chuyển về nước phần thu nhập còn lại.
Credits obtained at Bodwell can be transferred to the students' home country for equivalence. Các tín chỉ nhận được tại Bodwell có thể dễ dàng được chuyển về nước của học sinh với trình độ tương đương
The patients are from a range of nationalities, meaning some of them will be transferred to their home countries for treatment. Các bệnh nhân đến từ nhiều quốc gia khác nhau, có thể một vài người trong số họ sẽ được chuyển về nước để điều trị.
"This vast pile of foreign cash could provide a substantial boost to GDP if it was ever brought home." “Số tiền mặt khổng lồ cất ở nước ngoài có thể tạo ra một cú huých quan trọng cho GDP của Mỹ nếu được chuyển về nước"
But when it was announced that an infected American, Dr. Kent Brantly, would be transported back to the United States, panic ensued. Nhưng khi nghe tin một bác sĩ người Mỹ tên Kent Brantly bị nhiễm dịch sẽ được chuyển về nước, mọi người bắt đầu hoảng hốt
All income of the citizens or residents is free of any kind of local taxes, whether the income is remitted or not. Tất cả thu nhập của công dân hay người cư trú đều không bị đánh thuế địa phương, dù thu nhập của người đó có được chuyển về nước hay không.
“For industries like pharmaceuticals and chemicals that rely heavily on natural gas, there is an advantage to be here because of the cheap gas.” "Với những ngành như dược phẩm hay hóa chất vốn phụ thuộc nhiều vào khí đốt tự nhiên, khi chuyển về nước, họ có lợi thế là giá khí đốt rẻ hơn".
