Well, sir a free translation would be that Meacham's a yellow-bellied polecat of dubious antecedents and conjectural progeny. À, sếp dịch thoải mái thì là: Meacham là một chồn hôi bẩn thỉu không hiểu rõ tổ tiên và không biết từ cái lỗ nào chui ra.
Since only Wazad's nomen is attested, attempts at attributing him any given prenomen remain conjectural. Bởi vì chỉ có tên nomen của Wazad được chứng thực, những nỗ lực nhằm quy cho ông bất cứ prenomen nào vẫn chỉ là sự phỏng đoán.
The exact time and place of Marco Polo's birth are unknown, and current theories are mostly conjectural. Thời gian và địa điểm chính xác khi Marco Polo ra đời vẫn chưa được biết, và các lý thuyết hiện tại hầu hết đều là phỏng đoán.
For much of European history, the North Polar regions remained largely unexplored and their geography conjectural. Trong hầu hết lịch sử châu Âu, các khu vực của Bắc Cực vẫn còn phần lớn chưa được khám phá và chỉ mang tính phỏng đoán của họ.
Everything about Homer is conjectural, but the best opinion seems to be that he was a series of poets rather than an individual. Tất cả những gì về Homer là phỏng đoán, nhưng ý kiến đánh giá tốt nhất dường đã xem ông là một loạt những nhà thơ, hơn là chỉ một cá nhân.
The Financial Security Institute, which is financed by the South Korean government, cautioned that the report was partly conjectural and did not represent an official view. Viện An ninh Tài chính, do chính phủ Hàn Quốc tài trợ, cảnh báo rằng báo cáo này là một phần phỏng đoán và không đại diện cho quan điểm chính thức.
No authentic contemporary portrait of Columbus has ever been found; this late 19th-century engraving is one of many conjectural images Không một bức chân dung đương thời đáng tin cậy nào của Colombo còn tới ngày nay; bản in khắc cuối thế kỷ 19 này là một trong những chân dung phỏng đoán của ông
No authentic contemporary portrait of Columbus has been found; this late 19th-century engraving is one of many conjectural images Không một bức chân dung đương thời đáng tin cậy nào của Colombo còn tới ngày nay; bản in khắc cuối thế kỷ 19 này là một trong những chân dung phỏng đoán của ông.
No authentic contemporary portrait of Columbus has been found; this late 19th-century engraving is one of many conjectural images Không một bức chân dung đương thời đáng tin cậy nào của Colombo còn tới ngày nay; bản in khắc cuối thế kỷ 19 này là một trong những chân dung phỏng đoán của ông
The conjectural question becomes: Could these rules have emerged from agreement by participants in an authentic constitutional convention? Câu hỏi nêu lên hiện nay là: Liệu những điều luật này có được nêu bật lên từ những thoả thuận bởi các thành viên tham gia theo hiệp định hiến pháp đáng tin cậy không?
