The following year, the Academy adopted its current course of instruction which includes four consecutive years at Annapolis, with at-sea training provided during the summers. Một năm sau, học viện chuyển sang chương trình đào tạo bốn năm như hiện nay tại Annapolis, với chương trình thực tập hải hành vào các mùa hè của khóa học.
No single school, textbook, or method of study is best to help prepare a person for the tests since they are not based on a specific course of instruction. Không có trường học, sách giáo khoa, hoặc các phương pháp nghiên cứu nào là tốt nhất để giúp chuẩn bị cho một thí sinh trước khi tham dự một kỳ thi, vì nó không dựa trên hướng dẫn của một khóa học cụ thể nào.
In truth, experience teaches thoroughly yet her course of instruction devours men's years so the value of her lessons diminishes with the time necessary to acquire her special wisdom. Thực ra kinh nghiệm dạy ta một cách kỹ lưỡng hoàn toàn nhưng khổ nỗi dòng chỉ dẫn của nó nuốt chửng bao nhiêu năm của ta khiến giá trị của nó bị giảm đi với thời gian cần thiết để chiếm được sự khôn ngoan của nó.
“In truth, experience teaches thoroughly yet her course of instruction devours men’s years so the value of her lessons diminishes with the time necessary to acquire her special wisdom. Thực ra kinh nghiệm dạy ta một cách kỹ lưỡng hoàn toàn nhưng khổ nỗi dòng chỉ dẫn của nó nuốt chửng bao nhiêu năm của ta khiến giá trị của nó bị giảm đi với thời gian cần thiết để chiếm được sự khôn ngoan của nó.
In truth, experience teaches thoroughly yet her course of instruction devours men’s years so the value of her lessons diminishes with the time necessary to acquire her special wisdom. Thực ra kinh nghiệm dạy ta một cách kỹ lưỡng hoàn toàn nhưng khổ nỗi dòng chỉ dẫn của nó nuốt chửng bao nhiêu năm của ta khiến giá trị của nó bị giảm đi với thời gian cần thiết để chiếm được sự khôn ngoan của nó.
