"The credibility gap is going to be huge, and the Saudi boosters in DC are going to find it extremely difficult to portray the image that they were generally quite successful in trying to push." "Khoảng cách uy tín sẽ lớn, và những người vận động cho Saudi ở Washington D.C. sẽ rơi vào thế khó nếu muốn tạo dựng hình ảnh mà họ đang cố tạo dựng".
“The credibility gap is going to be huge, and the Saudi boosters in D.C. are going to find it extremely difficult to portray the image that they were generally quite successful in trying to push.” "Khoảng cách uy tín sẽ lớn, và những người vận động cho Saudi ở Washington D.C. sẽ rơi vào thế khó nếu muốn tạo dựng hình ảnh mà họ đang cố tạo dựng".
Long before responsible organs of public opinion like The New York Times and the CBS Evening News discovered it, Mad told its readers all about the credibility gap. Rất lâu trước khi các cơ quan có trách nhiệm của dư luận như Thời báo New York và Tin tức buổi tối của CBS phát hiện ra nó, Mad đã nói với độc giả tất cả về khoảng cách tín nhiệm.
So the attempt to mask the fact that the war effort was faltering produced a so-called credibility gap that, over time, eroded the American public’s faith in official statements. Thế là những nỗ lực che giấu sự thật là những nỗ lực chiến tranh đang suy yếu đã sản sinh ra cái gọi là sự khủng hoảng lòng tin mà theo thời gian đã xói mòn niềm tin của công chúng Mỹ vào các tuyên bố chính thức của nhà nước.
