cuirass nghĩa là gì

• He wears a cuirass (probably a linothorax) and a Boeotian helmet, and is equipped with a scabbarded xiphos straight-bladed sword.
  Anh ta đeo một chiếc cuirass (có lẽ là một linothorax) và một chiếc mũ bảo hiểm Boeotian, và được trang bị một thanh kiếm xiphos có lưỡi kiếm thẳng.
• If the cuirass was transformed into a bullet-proof vest, which does not at all resemble the military armor of a knight, then iron helmets were produced until recently.
  Nếu cuirass được biến thành áo chống đạn, hoàn toàn không giống với áo giáp quân sự của một hiệp sĩ, thì mũ sắt đã được sản xuất cho đến gần đây.
• If the cuirass was transformed into a bullet-proof vest, which does not at all resemble the military armor of a knight, then iron helmets were produced until recently.
  Nếu cuirass được biến thành áo chống đạn, hoàn toàn không giống với áo giáp quân sự của một hiệp sĩ, thì mũ sắt đã được sản xuất cho đến gần đây.
• The soldier in the centre is an officer (bronze cuirass, mantle), prob. a tribunus militum.[12] From an altar built by Gnaeus Domitius Ahenobarbus, consul in 122 BC.
  Người lính ở trung tâm là một sĩ quan(áo giáp đồng, áo choàng), có thể là một tribunus militum.[16] Từ một bệ thờ được xây dựng bởi Gnaeus Domitius Ahenobarbus, chấp chính quan năm 122 TCN.
• Inside the tomb, Alexander interred a gold chest containing Philip's skeletal remains, as well as a host of royal treasures, from a gilded crown to a golden scepter, a gold cuirass, and a gold- and ivory-adorned deathbed.
  Bên trong lăng mộ, Alexander đã hạ đặt một cái rương bằng vàng có chứa tro cốt của Philip cũng như vô số các món châu báu của hoàng gia, từ vương miện mạ vàng cho đến gậy vàng, áo giáp vàng và một cái giường làm từ vàng và ngà voi.
• Inside the tomb, Alexander interred a gold chest containing Philip’s skeletal remains, as well as a host of royal treasures, from a gilded crown to a golden scepter, a gold cuirass, and a gold- and ivory-adorned deathbed.
  Bên trong lăng mộ, Alexander đã hạ đặt một cái rương bằng vàng có chứa tro cốt của Philip cũng như vô số các món châu báu của hoàng gia, từ vương miện mạ vàng cho đến gậy vàng, áo giáp vàng và một cái giường làm từ vàng và ngà voi.