In its attempt to overcome the division of knowledge and extremes of specialization, culturology most closely cooperates with cultural studies. Trong nỗ lực vượt qua sự phân chia của tri thức và những tách biệt từ sự chuyên môn hóa cao độ, culturology rất gần với cultural studies.
Though both structuralism and culturology consciously opposed themselves to orthodox Marxism, there are clear methodological distinctions between them. Mặc dù cả chủ nghĩa cấu trúc và văn hóa học có ý thức đối lập với chủ nghĩa Marx chính thống (orthodox Marxism), giữa chúng có sự khác nhau rất rõ về phương pháp luận.
In culturology, "culture" is treated as a descriptive rather than a normative concept, the term itself being used both in the singular and in the plural. Trong văn hóa học, “văn hóa” được xem như một khái niệm có tính miêu tả hơn là khái niệm có tính quy phạm, bản thân thuật ngữ được dùng cả ở số ít lẫn số nhiều.
There is, and can be, no justifiable conflict between the science of psychology and the science of culturology; these sciences complement, rather than conflict with, each other. Đây chính là, và có thể là, cuộc xung đột không thể biện minh được giữa tâm lý học với văn hoá học: những bộ môn khoa học này cần bổ sung cho nhau hơn là xung đột nhau.
The principal goal of Russian culturology was to depoliticize culture, to rescue it from the narrow pragmatic context where it served as an instrument of power. Mục đích chính của văn hóa học Nga (Russian culturology) là giải chính trị hóa văn hóa, là cứu văn hóa từ bối cảnh thực dụng hẹp hòi, nơi nó bị coi như một công cụ của quyền lực.
That is why culturology has become one of the main branches of humanistic scholarship in post-Soviet Russia, in fact, the leader in the methodology of research and teaching. Đó là lý do tại sao culturology trở thành một trong những ngành chính của khoa học nhân văn ở Nga thời hậu Xô viết, thực tế, nó đi đầu về phương pháp luận trong nghiên cứu và giảng dạy.
That is why culturology has become one of the main branches of humanistic scholarship in post-Soviet Russia, in fact, the leader in the methodology of research and teaching. Đó là lý do tại sao culturology trở thành một trong những ngành chính của khoa học nhân văn ở Nga thời hậu Xô viết, thực tế, nó đi đầu về phương pháp luận trong nghiên cứu và giảng dạy.
Rather it criticizes politics, as a type of discourse, as a relation of power, as a narrow pragmatism, from the standpoint of culture as a whole. Đúng hơn là từ quan điểm văn hóa là một cái toàn thể, culturology phê phán chính trị, xem chính trị như một dạng của hô hào, như một mối quan hệ của quyền lực, như một chủ nghĩa thực dụng hẹp hòi.
These two aspects of culturology, "diversity" and "integrity," are inseparable, but certainly their respective significance may vary within the works of a given thinker. Hai bình diện của văn hóa học, “đa dạng” và “thống nhất”, là không thể chia tách, nhưng chắc chắn là tầm quan trọng của từng bình diện có thể khác nhau trong những công trình của một nhà nghiên cứu.
Culturology, on the contrary, is focused on the constructive potentials of culture and aims to broaden and multiply the meanings of every cultural symbol beyond its literal and pragmatic meaning. Culturology, trái lại, đặt trọng tâm vào những tiềm năng cấu trúc của văn hóa và hướng đến việc mở rộng và tăng cấp những ý nghĩa của mỗi biểu trưng văn hóa vượt xa ý nghĩa thực dụng tầm thường.
