We will continue to follow our plans, and each of us will continue to act according to the stubbornness of his evil heart." Chúng tôi sẽ theo ý định của chúng tôi, và mỗi người cứ cố chấp theo lòng dạ xấu xa của mình.”
For we are going to follow our own plans, and each of us will act according to the stubbornness of his evil heart.” Chúng tôi sẽ theo ý định của chúng tôi, và mỗi người cứ cố chấp theo lòng dạ xấu xa của mình.”
A man who does not follow God’s order to lead his wife and children has failed, no matter how many other things he has supplied to his family. Dù đại thần đã kết hôn, còn dẫn cả con trai đi theo, cũng không cách nào ngăn cản được đám phụ nữ lòng dạ xấu xa kia.
Then you get verse 12, “…and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me.” 12Phần các ngươi, các ngươi còn hành động xấu xa hơn cha ông các ngươi: người nào cũng cố chấp theo lòng dạ xấu xa của mình, không chịu nghe lời Ta.
Then you get verse 12, “…and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me.” 12 Phần các ngươi, các ngươi còn hành động xấu xa hơn cha ông các ngươi: người nào cũng cố chấp theo lòng dạ xấu xa của mình, không chịu nghe lời Ta.
Then you get verse 12, “…and because you have done worse than your fathers, for behold, every one of you follows his stubborn, evil will, refusing to listen to me.” 12 Phần các ngươi, các ngươi còn hành động xấu xa hơn cha ông các ngươi : người nào cũng cố chấp theo lòng dạ xấu xa của mình, không chịu nghe lời Ta.
What has any of this to do with God's sufficient grace or the Holy Spirit not treating us like puppets or God's antecedent and consequent will? Điều quan trọng là chúng ta có vâng lời Chúa không, hay biết ý Chúa mà vẫn cứ ngoan cố như những thầy tế lễ cả và đoàn dân lòng dạ xấu xa ngày xưa?
In everything, live according to the way that I order you, so that things will go well for you.’ 24 But they neither listened nor paid attention, but lived according to their own plans, in the stubbornness of their evil hearts, thus going backward and not forward. Hãy đi trong mọi đường lối Ta truyền cho các ngươi, để các ngươi được phước.’ 24 Thế nhưng chúng chẳng vâng lời và chẳng để tai nghe; ngược lại chúng cứ ương ngạnh đi theo ý riêng của chúng và làm theo lòng dạ xấu xa của chúng.
