Take for instance this black wedding dress worn by Kelly Osbourne. Còn đây là bộ trang phục diêm dúa che trọn thân hình tròn trịa của ca sĩ Kelly Osbourne.
The frillier the better. Có thêm ít diêm dúa thì tốt.
Don’t be a food whore, but also don’t become a food snob. Đừng biến mình thành một con công diêm dúa, và cũng đừng để mình làm con quạ đen đủi.
You ascot-wearing pink-noser! Đồ ăn mặc diêm dúa!
But the display is difficult to read at a glance, and the flashiness of the tachometer can be disruptive to the eye while riding. Nhưng màn hình là khó khăn để đọc tại một nháy mắt, và sự diêm dúa của tachometer có thể gây rối để mắt khi đi xe.
Decorations (just don’t overdo it; if you have an actual office, pictures can also go on shelves instead of the desk) Đồ trang trí (đừng trang trí quá diêm dúa, nếu bạn có hẳn một văn phòng, những tấm ảnh có thể để trên kệ thay vì trên bàn)
I seem frilly and shallow, twirling and giggling in my dress, although the others assure me I am charming. Tôi có vẻ diêm dúa và nhạt nhẽo, lảo đảo và ngớ ngẩn trong bộ váy, mặc dù những người khác quả quyết là nhìn rất duyên dáng.
That letter you sent my column... that was from a guy with more guts... and more heart... than any of the creeps I've met in this city. Bức thư anh gởi đến mục của tôi... là từ một người có lòng can đảm... và lòng bao dung hơn bất cứ gã diêm dúa nào tôi gặp ngoài phố.
Duncan, not known for his flashiness, took a liking to the model, and wore it regularly even after the holiday had passed. Duncan khi đó, không được biết đến với sự diêm dúa của mình, tỏ ra thích thú với mẫu giày này và mang nó thường xuyên ngay cả khi dịp lễ đã qua đi.
If you overdress, you’ll be desperate to take off a few of those layers after a mile or two, as your body temperature rises. Nếu bạn ăn mặc quá diêm dúa, bạn sẽ cảm thấy khó khăn để cởi bớt vài lớp sau khi chạy một hoặc hai dặm, bởi nhiệt độ cơ thể của bạn tăng lên.
