The chef salad probably owes much of its popularity, according to Evan Jones in American Food: The Gastronomic Story (1975), to Louis Diat, chef at the Ritz-Carlton. Salad đầu bếp nổi tiếng đến vậy đa phần là nhờ có Evan Jones trong cuốn “American Food: The Gastronomic Story” (1975), và Louis Diat, đầu bếp tại Ritz-Carlton.
The chef salad probably owes much of its popularity, according to Evan Jones in American Food: The Gastronomic Story (1975), to Louis Diat, chef at the Ritz-Carlton. Salad đầu bếp nổi tiếng đến vậy đa phần là nhờ có Evan Jones trong cuốn “American Food: The Gastronomic Story” (1975), và Louis Diat, đầu bếp tại Ritz-Carlton.
I warmly thank my editor, Nichola Diat, as well as my publisher Fayard, for the rigor/strictness, the integrity, the seriousness, and the professionalism which they have shown. Tôi nồng nhiệt cám ơn ông Nicolas Diat, người lo xuất bản sách cho tôi, và nhà xuất bản Fayard, vì sự kỹ lưỡng, lương thiện, nghiêm túc, và khả năng nghề nghiệp chuyên môn họ đã chứng tỏ.
I warmly thank my editor, Nichola Diat, as well as my publisher Fayard, for the rigor/strictness, the integrity, the seriousness, and the professionalism which they have shown. Tôi nồng nhiệt cám ơn ông Nicolas Diat, người lo xuất bản sách cho tôi, và nhà xuất bản Fayard, vì sự kỹ lưỡng, lương thiện, nghiêm túc, và khả năng nghề nghiệp chuyên môn họ đã chứng tỏ.
The correspondence showed two senior Justice Department officials engaged in the most petty, vitriolic political diatribes while making decisions on the most sensitive investigations of the 2016 political season. Sự tương ứng cho thấy hai quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp tham gia vào các diat chính trị nhỏ mọn, có sức sống nhất trong khi đưa ra quyết định về các cuộc điều tra nhạy cảm nhất của mùa chính trị 2016.
The correspondence showed that two senior officials of the Ministry of Justice were engaged in the most petty and vitriolic political diatribes while making decisions on the most sensitive investigations of the 2016 political season. Sự tương ứng cho thấy hai quan chức cấp cao của Bộ Tư pháp tham gia vào các diat chính trị nhỏ mọn, có sức sống nhất trong khi đưa ra quyết định về các cuộc điều tra nhạy cảm nhất của mùa chính trị 2016.
Diat did not invent the salad (older recipes exist), but its inclusion on the menu at the Ritz-Carlton would have introduced the salad to more of the public. Diat không phát minh ra công thức của món salad (vì đã có một số công thức cũ đã tồn tại trước đó), nhưng ông đưa nó vào thực đơn của nhà hàng Ritz-Carlton, giới thiệu món rau trộn đến gần hơn với công chúng.
Diat did not invent the salad (older recipes exist), but its inclusion on the menu at the Ritz-Carlton would have introduced the salad to more of the public. Diat không phát minh ra công thức của món salad (vì đã có một số công thức cũ đã tồn tại trước đó), nhưng ông đưa nó vào thực đơn của nhà hàng Ritz-Carlton, giới thiệu món rau trộn đến gần hơn với công chúng.
Had Nicolas Diat, the book’s editor, perhaps been too rash to include Benedict as co-author, even though Benedict had seen the title and cover and had not expressed his prior disapproval? Phải chăng Nicolas Diat, biên tập viên của cuốn sách, đã quá vội vàng khi đưa Đức Bênêđíctô làm đồng tác giả, mặc dù Đức Bênêđíctô đã nhìn thấy tiêu đề và trang bìa mà không bày tỏ sự chống đối trước đó?
Had Nicolas Diat, the book’s editor, perhaps been too rash to include Benedict as co-author, even though Benedict had seen the title and cover and had not expressed his prior disapproval? Phải chăng Nicolas Diat, biên tập viên của cuốn sách, đã quá vội vàng khi đưa Đức Bênêđíctô làm đồng tác giả, mặc dù Đức Bênêđíctô đã nhìn thấy tiêu đề và trang bìa mà không bày tỏ sự chống đối trước đó?
