“This warning should in no way be interpreted as a disavowal of all those who want to respond generously and with an authentic evangelical spirit to the “preferential option for the poor.” Dù vậy, lời cảnh giác này không nên bị giải thích như là sự bác bỏ tất cả những người muốn đáp trả cách quảng đại và với một tinh thần Phúc Âm đích thực cho “ sự chọn lựa ưu tiên cho người nghèo”.
This warning should in no way be interpreted as a disavowal of all those who want to respond generously and with an authentic evangelical spirit to the “preferential option for the poor.” Dù vậy, lời cảnh giác này không nên bị giải thích như là sự bác bỏ tất cả những người muốn đáp trả cách quảng đại và với một tinh thần Phúc Âm đích thực cho “ sự chọn lựa ưu tiên cho người nghèo”.
This warning should in no way be interpreted as a disavowal of all those who want to respond generously and with an authentic evangelical spirit to the "preferential option for the poor." Dù vậy, lời cảnh giác này không nên bị giải thích như là sự bác bỏ tất cả những người muốn đáp trả cách quảng đại và với một tinh thần Phúc Âm đích thực cho “ sự chọn lựa ưu tiên cho người nghèo”.
On the contrary, it imparts retroactively an added power and authority to what was broken off; disavowal of the work becoming a new source of its validity, a certificate of unchallengeable seriousness. Trái lại, trong phản hồi nó đem lại thêm sức mạnh và quyền uy cho cái bị đoạn tuyệt; việc chối bỏ tác phẩm trở nên một ngọn nguồn mới cho tính hiệu lực của nó, một chứng nhận cho tính ngiêm túc không thể dị ngị.
Obviously, FaithCard will now have to deal with the fallout of the penalty, but one of the best ways to swiftly and conclusively deal with it is to have an actual link removal rather than a simple domain disavowal. Rõ ràng, bây giờ FaithCard sẽ phải đối phó với hậu quả của hình phạt, nhưng một trong những cách tốt nhất để giải quyết nhanh chóng là phải loại bỏ liên kết thực chứ không phải chối bỏ tên miền một cách giản đơn.
