Jesus is shown in most versions of the Divine Mercy image as raising his right hand in blessing, and pointing with his left hand on his chest from which flow forth two rays: one red and one white (translucent). Chúa Giêsu được thể hiện trong hầu hết các phiên bản như giơ tay phải ban phép lành, và tay trái chỉ lên ngực từ đó phát ra hai hào quang: một đỏ và một trắng (mờ).
The first Mass during which the Divine Mercy image was displayed occurred on 28 April 1935, the first Sunday after Easter Sunday, and was attended by Faustina. Thánh lễ đầu tiên trong đó hình ảnh Lòng thương xót của Thiên Chúa được trưng bày diễn ra vào ngày 28 tháng 4 năm 1935, Chủ nhật đầu tiên sau Chủ nhật Phục sinh và được Faustina tham dự.
The first Mass during which the Divine Mercy image was displayed was on April 28, 1935, the second Sunday after Easter and was attended by Faustina. Thánh lễ đầu tiên trong đó hình ảnh Lòng thương xót của Thiên Chúa được trưng bày diễn ra vào ngày 28 tháng 4 năm 1935, Chủ nhật đầu tiên sau Chủ nhật Phục sinh và được Faustina tham dự.
The first Mass during which the Divine Mercy image was displayed was on 28 April 1935, the first Sunday after Easter Sunday, and was attended by Faustina. Thánh lễ đầu tiên trong đó hình ảnh Lòng thương xót của Thiên Chúa được trưng bày diễn ra vào ngày 28 tháng 4 năm 1935, Chủ nhật đầu tiên sau Chủ nhật Phục sinh và được Faustina tham dự.
The first Mass during which the Divine Mercy image was displayed was on April 28, 1935, the first Sunday after Easter (The Feast of Divine Mercy) and was attended by Sr. Faustina. Thánh lễ đầu tiên trong đó hình ảnh Lòng thương xót của Thiên Chúa được trưng bày diễn ra vào ngày 28 tháng 4 năm 1935, Chủ nhật đầu tiên sau Chủ nhật Phục sinh và được Faustina tham dự.
The Divine Mercy image depicts Jesus at the moment he appears to the disciples in the Upper Room, after the Resurrection, when he empowers them to forgive or retain sins. Hình ảnh Lòng thương xót của Chúa mô tả Chúa Giêsu tại thời điểm khi Người xuất hiện trước các môn đệ trong phòng đóng kín, sau Phục sinh, khi Người trao quyền cho họ tha thứ, hoặc cầm buộc tội.
Gabriel, in his chair near the television, facing a dusty Divine Mercy image, reminisced about his life as the two volunteers intently listened while adorning his Christmas tree. Cụ Gabriel, ngồi trên ghế gần TV, đối diện với bức ảnh Lòng Chúa Thương Xót, hồi tưởng lại cuộc đời của cụ khi hai bạn trẻ thiện nguyện chăm chú lắng nghe trong khi vẫn trang trí cho cây Giáng sinh.
Father Sopoćko obtained Archbishop Jałbrzykowski's permission to place the Divine Mercy image within the Gate of Dawn church in Vilnius during the Mass that Sunday and celebrated the Mass himself. Cha Sopoćko đã xin phép Đức Tổng Giám mục Jałbrzykowski đặt hình ảnh Lòng Thương Xót của Thiên Chúa trong nhà thờ Gate of Dawn ở thành phố Vilnius trong Thánh lễ hôm Chủ nhật và tự mình cử hành Thánh lễ.
Father Sopocko obtained Archbishop Jałbrzykowski's permission to place the Divine Mercy image within the Gate of Dawn church in Vilnius during the Mass that Sunday and celebrated the Mass himself. Cha Sopoćko đã xin phép Đức Tổng Giám mục Jałbrzykowski đặt hình ảnh Lòng Thương Xót của Thiên Chúa trong nhà thờ Gate of Dawn ở thành phố Vilnius trong Thánh lễ hôm Chủ nhật và tự mình cử hành Thánh lễ.
Faustina wrote in her diary (Notebook I item 414) that on Good Friday April 19, 1935 Jesus told her that he wanted the Divine Mercy image publicly honored. Faustina đã viết trong nhật ký của mình (Notebook I mục 414) rằng, vào Thứ Sáu Tuần Thánh, 19 tháng 4 năm 1935, Chúa Giêsu nói với cô rằng Người muốn hình ảnh Lòng Thương Xót của Thiên Chúa được tôn vinh công khai.
