And this docility, by not resisting the Spirit, brings me this way of living, this way of acting. Và sự vâng nghe này, bằng cách không kháng cự lại Thần Khí, đem đến cho tôi lối sống như vầy, lối sống của hành động.
We appear to be a worshipping Church that lacks docility and openness to divine instructions. Chúng ta có vẻ là một Giáo Hội thờ phượng nhưng thiếu sự ngoan ngoãn và sự cởi mở đối với hướng dẫn của Thiên Chúa.
Her docility to the Holy Spirit made her also a means of encounter and fellowship with the Muslim world. Sự ngoan ngùy với Thần Khí đã làm cho chị trở nên khí cụ của sự gặp gỡ và sự thông hiệp cùng với thế giới Hồi Giáo.
In order to fully live his priestly identity the spiritual life of a priest must be linked to prayer and docility to the Word of God. Để sống tràn đầy căn tính linh mục, đời sống thiêng liêng của linh mục phải gắn liền với lời cầu nguyện, lắng nghe Lời Chúa.
In order to fully live his priestly identity the spiritual life of a priest must be linked to prayer and docility to the Word of God. Để sống trọn vẹn ra căn tính linh mục, đời sống thiêng liêng của linh mục phải được gắn liền với cầu nguyện, lắng nghe Lời Chúa.
I had worn these clothes with docility, even pleasure, in the days when I was unaware of the world’s opinion. Tôi đã mặc những bộ quần áo với sự ngoan ngoãn, thậm chí với niềm vui trong những ngày tôi chưa ý thức gì về dư luận người đời.
Listening with docility to the word of God in the Church awakens “charity and justice towards all, especially towards the poor”. Chân thành lắng nghe lời Chúa trong Giáo Hội sẽ làm sống dậy “đức ái và công bình đối với mọi người, nhất là đối với người nghèo”
You may have to tame her a little, but she’ll accept it with surprising docility if she really loves you. Bạn có thể thuần hoá nàng đôi chút, nhưng nàng sẽ chấp nhận điều đó với một sự ngoan ngoãn đáng ngạc nhiên, nếu như nàng thật sự yêu bạn.
Listening with docility to the word of God in the Church awakens ‘charity and justice towards all, especially towards the poor’” (103). Ngoan ngoãn lắng nghe lời Chúa trong Giáo Hội sẽ làm sống dậy “đức ái và công bình đối với mọi người, nhất là đối với người nghèo” (338).
The perception of the Puerto Rican people was one of docility and obedience, but when they had to they rose and fought for their rights. Nhận thức của người dân Puerto Rico là một trong những sự ngoan ngoãn và vâng phục, nhưng khi họ phải tăng lên và chiến đấu vì quyền lợi của họ.
