That dozy frequent flier at the front of the plane is asleep again. Những hành khách bay thường xuyên của Qantas ở phía trước máy bay một lần nữa lại uể oải buồn ngủ.
You feel it like dozy because it is a passivity; you are not active, and there is no need. Bạn cảm thấy nó giống như ‘ngủ gật’ bởi vì nó là tính thụ động; bạn không chủ động, và không có nhu cầu.
Later, that dozy embrace solidified in his memory as the single moment of artless, charmed happiness in their separate and difficult lives. Sau này, vòng tay mơ ngủ đó đông lại trong ký ức anh như khoảnh khắc duy nhất của niềm hạnh phúc đơn sơ, kỳ diệu trong cuộc sống xa cách và khó khăn của họ.
Photographed by J.J. Dozy in 1936; by the United States Geological Survey during the Carstensz Glaciers Expeditions in 1972; and by a NASA astronaut on the International Space Station in 2005. Trái sang phải: Chụp bởi J.J. Dozy vào năm 1936, chụp bởi Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ trong chuyến thám hiểm sông băng Carstensz vào năm 1972; và chụp bởi một phi hành gia của NASA từ trên Trạm Không gian Quốc tế vào năm 2005.
Photographed by J.J. Dozy in 1936; by the United States Geological Survey during the Carstensz Glaciers Expeditions in 1972; and by a NASA astronaut on the International Space Station in 2005. Trái sang phải: Chụp bởi J.J. Dozy vào năm 1936, chụp bởi Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ trong chuyến thám hiểm sông băng Carstensz vào năm 1972; và chụp bởi một phi hành gia của NASA từ trên Trạm Không gian Quốc tế vào năm 2005.
