‘To be sure of being euthanised,’ Marc said drily, ‘you need above all to take acting lessons.’ “Để chắc chắn được an tử,” Marc nói một cách cay đắng, “trước hết bạn cần phải học diễn xuất.”
“To be sure of being euthanized,” Marc said drily, “you need above all to take acting lessons.” “Để chắc chắn được an tử,” Marc nói một cách cay đắng, “trước hết bạn cần phải học diễn xuất.”
“To be sure of being euthanised,” Marc said drily, “you need above all to take acting lessons.” “Để chắc chắn được an tử,” Marc nói một cách cay đắng, “trước hết bạn cần phải học diễn xuất.”
At the sight of the cake covered with a thick piece of cheese, he spat out drily, “I don’t like this.” Nhìn chằm chằm bánh ngọt kia bôi một tầng phô mai dày đặc, mặt không biểu tình phun ra một câu: "Tôi không thích”.
The report drily notes, “The computers were not removed from the residence due to their size and weight.” Báo cáo cũng lưu ý một cách khô khan rằng, “Những chiếc máy tính đã không được tháo dỡ khỏi ngôi nhà vì chúng quá to và nặng.”
Back when Satoshi had first launched the software, his writings were drily focused on the technical specifications of the programming. Khi Satoshi phát hành phần mềm này lần đầu tiên, các bài viết của ông chỉ tập trung vào các chi tiết kỹ thuật của việc lập trình.
He noted drily, “Being a high-ranking military official seems to be a very hazardous occupation, with such a high likelihood of dying from so-called ‘incurable illnesses.'” Ông mỉa mai, “Làm một quan chức quân sự cấp cao có vẻ là một nghề rất nguy hiểm, nhiều khả năng có thể chết vì cái gọi là “bệnh nan y”.
As an editorial in Vedomosti, a business daily, drily noted, “Not a single camera captured the chanting turning from ‘Rossiya! Như một bài xã luận trên Vedomosti, một nhật báo về kinh doanh, lạnh lùng viết, “Không có một chiếc camera nào ghi nhận lời cầu nguyện chuyển từ ‘Rossiya!
“Avonlea school won’t be the worse for a little new blood,” said Marilla drily, “and if this boy is anything like his father he’ll be all right. “Có thêm chút đổi mới ở trường Avonlea thì cũng chẳng chết ai,” bà Marilla lạnh nhạt nói, “Với lại nếu cậu bé này giống cha thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
"Avonlea school won't be the worse for a little new blood," said Marilla drily, "and if this boy is anything like his father he'll be all right. “Có thêm chút đổi mới ở trường Avonlea thì cũng chẳng chết ai,” bà Marilla lạnh nhạt nói, “Với lại nếu cậu bé này giống cha thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
