“And assuming the criteria of Veritatis Gaudium for the renewal of ecclesiastic studies, [the objective is] to elaborate a theology for the new context of the Mediterranean,” he said. “Và khi mặc lấy các tiêu chí của Veritatis Gaudium cho việc canh tân các việc học thuật giáo hội, [mục tiêu] là xây dựng nền thần học cho bối cảnh mới của Địa Trung Hải”, Ngài nói.
For some years there has been an increase in the number of ecclesiastic gatherings which seek liberation from demonic influences, even though they are not properly and truly exorcisms. Vài năm nay thấy có sự gia tăng con số những cuộc nhóm họp đạo đức nhằm giải thoát khỏi những ảnh hưởng của ma quỷ, cho dù đó không phải là những cuộc trừ quỷ thực sự và đúng nghĩa.
For some years there has been an increase in the number of ecclesiastic gatherings which seek liberation from demonic influences, even though they are not properly and truly exorcisms. Vài năm nay thấy có sự gia tăng con số những cuộc họp nhóm đạo đức nhằm giải thoát khỏi những ảnh hưởng của ma quỷ, cho dù đó không phải là những cuộc trừ quỷ thực sự và đúng nghĩa.
The growing presence of women in social, economic and political life at local, national and international levels, and in the ecclesiastic context, is therefore a beneficial process. Việc hiện diện đang gia tăng của phụ nữ trong đời sống xã hội, kinh tế và chính trị ở bình diện địa phương, quốc gia, và quốc tế, và trong bối cảnh Giáo Hội, do đó, là một diễn trình ích lợi.
Since then, translation has played an important role in ecclesiastic reformations, pedagogical institutions, development of literary cultures and the spread of capitalism and nation-state globally. Kể từ đó, dịch thuật đã đóng một vai trò quan trọng trong việc cải cách các giáo sĩ, trường học, phát triển của các nền văn hóa và sự lây lan của chủ nghĩa tư bản và nhà nước quốc gia trên toàn thế giới.
Daniel Defoe quotes ~ • “And of all plagues with which mankind are cursed, ecclesiastic tyranny's the worst. Daniel Defoe (1660-1731), Tiểu thuyết gia Anh:Trong tất cả những tai họa mà nhân loại phải chịu đựng, sự độc đoán của giới Linh mục là tệ hại nhất (Of all the plagues with which mankind are cursed, Ecclesiastic tyranny’s the worst.)
Daniel Defoe quotes ~ • “And of all plagues with which mankind are cursed, ecclesiastic tyranny's the worst. Daniel Defoe (1660-1731), Tiểu thuyết gia Anh:Trong tất cả những tai họa mà nhân loại phải chịu đựng, sự độc đoán của giới Linh mục là tệ hại nhất (Of all the plagues with which mankind are cursed, Ecclesiastic tyranny’s the worst.)
Daniel Defoe quotes ~ • “And of all plagues with which mankind are cursed, ecclesiastic tyranny's the worst. DANIEL DEFOE (1660-1731), Tiểu thuyết gia Anh: *Trong tất cả những tai họa mà nhân loại phải chịu đựng, sự độc đoán của giới giáo sĩ là tệ hại nhất (Of all the plagues with which mankind are cursed, Ecclesiastic tyranny’s the worst.)
Daniel Defoe quotes ~ • “And of all plagues with which mankind are cursed, ecclesiastic tyranny's the worst. DANIEL DEFOE (1660-1731), Tiểu thuyết gia Anh: *Trong tất cả những tai họa mà nhân loại phải chịu đựng, sự độc đoán của giới giáo sĩ là tệ hại nhất (Of all the plagues with which mankind are cursed, Ecclesiastic tyranny’s the worst.)
Daniel Defoe quotes ~ • “And of all plagues with which mankind are cursed, ecclesiastic tyranny's the worst. Daniel Defoe (1660-1731), Tiểu thuyết gia Anh: Trong tất cả những tai họa mà nhân loại phải chịu đựng, sự độc đoán của giới Linh mục là tệ hại nhất (Of all the plagues with which mankind are cursed, Ecclesiastic tyranny’s the worst.)
