As you know, wolves are hard to hunt because of their elusiveness, keen senses and the ability to quickly kill hunting dogs. Những con sói rất khó săn lùng vì khó nắm bắt, cảm giác sắc bén, độ bền cao và khả năng di chuyển nhanh chóng và thừa sức giết chó săn.
Wolves are difficult to hunt because of their elusiveness, sharp senses, high endurance, and ability to quickly incapacitate and kill hunting dogs. Những con sói rất khó săn lùng vì khó nắm bắt, cảm giác sắc bén, độ bền cao và khả năng di chuyển nhanh chóng và thừa sức giết chó săn.
Wolves are notoriously difficult to hunt due to their elusiveness, their sharp senses, their high endurance in the chase and ability to quickly incapacitate and kill hunting dogs. Những con sói rất khó săn lùng vì khó nắm bắt, cảm giác sắc bén, độ bền cao và khả năng di chuyển nhanh chóng và thừa sức giết chó săn.
These militants were born and raised in Japan but around the world famous for their endurance, courage and elusiveness. Những chiến binh đã được sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản mà trên toàn thế giới nổi tiếng với độ bền, sự can đảm và elusiveness của họ.
These militants were born and raised in Japan but around the world famous for their endurance, courage and elusiveness. Những chiến binh đã được sinh ra và lớn lên ở Nhật Bản mà trên toàn thế giới nổi tiếng với độ bền, sự can đảm và elusiveness của họ.
This quality of aesthetic elusiveness and ambiguity will make her more disconcerting representations of the psychology of power resonate with future generations of readers. Chất lượng của sự khó nắm bắt thẩm mỹ và sự mơ hồ này sẽ khiến cho những biểu hiện khó hiểu hơn của cô về tâm lý quyền lực cộng hưởng với các thế hệ độc giả tương lai.
This quality of aesthetic elusiveness and ambiguity will make her more disconcerting representations of the psychology of power resonate with future generations of readers. Chất lượng của sự khó nắm bắt thẩm mỹ và sự mơ hồ này sẽ khiến cho những biểu hiện khó hiểu hơn của cô về tâm lý quyền lực cộng hưởng với các thế hệ độc giả tương lai.
Despite my parents telling me I needed a plan B and my college professors discouraging me from taking gigs, I was completely absorbed by the elusiveness of being in a successful band. Mặc dù cha mẹ tôi nói với tôi rằng tôi cần một kế hoạch B và các giáo sư đại học của tôi không khuyến khích tôi tham gia hợp đồng biểu diễn, tôi hoàn toàn bị thu hút bởi sự khó nắm bắt khi tham gia vào một ban nhạc thành công.
In the spirit of our time, it's either Anna or Karenin who is right, and the ancient wisdom of Cervantes, telling us about the difficulty of knowing and the elusiveness of truth, seems cumbersome and useless. Ðối với tinh thần của thời đại chúng ta, thì hoặc là Anna hoặc là Karénine đúng, và sự hiền minh của Cervantes nói với chúng ta về cái khó khăn trong việc hiểu biết và về sự thật không thể nắm bắt được, trở nên rầy rà vô ích.
In the spirit of our time, it’s either Anna or Karenin who is right, and the ancient wisdom of Cervantes, telling us about the difficulty of knowing and the elusiveness of truth, seems cumbersome and useless. Ðối với tinh thần của thời đại chúng ta, thì hoặc là Anna hoặc là Karénine đúng, và sự hiền minh của Cervantes nói với chúng ta về cái khó khăn trong việc hiểu biết và về sự thật không thể nắm bắt được, trở nên rầy rà vô ích.
