ensure that transactions of suspicious nature are reported to the proper law enforcement authority through the Compliance Officer; Đảm bảo rằng các giao dịch có tính chất đáng ngờ được báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật thích hợp thông qua Cán bộ tuân thủ;
Khurshid Alam, assistant director of DNC, told The Independent that they first learned about khat from the Drug Enforcement Authority (DEA) of the USA. Khurshid Alam, Trợ lý Giám đốc của DNC, nói với The Independentbd rằng họ lần đầu tiên được biết về "khat" do được DEA của Mỹ cung cấp.
This places them under 19 U.S.C. § 1589a, which grants customs officers general law enforcement authority, including the authority to: Điều này đặt họ dưới Mục 1589a, Điều 19, Bộ luật Hoa Kỳ, cho phép các viên chức hải quan quyền hạn thi hành luật tổng quát bao gồm quyền:
ensure that transactions of suspicious nature are reported to the proper law enforcement authority through the Compliance Officer; đảm bảo rằng các giao dịch có tính chất đáng ngờ được báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật phù hợp thông qua Cán bộ giám sát tuân thủ;
Where required by law or regulation your personal data may also be disclosed to an applicable governmental, regulatory or enforcement authority. Khi có yêu cầu của pháp luật hoặc quy định các dữ liệu cá nhân của bạn cũng có thể được tiết lộ cho một cơ quan chính phủ, quy định hoặc thực thi áp dụng.
Where required by law, your Personal Information may also be disclosed to an applicable governmental, regulatory, or enforcement authority. Khi có yêu cầu của pháp luật hoặc quy định các dữ liệu cá nhân của bạn cũng có thể được tiết lộ cho một cơ quan chính phủ, quy định hoặc thực thi áp dụng.
"We have never received a request to terminate the site in question from any law enforcement authority, let alone a valid order from a court." Tuy nhiên chúng tôi vẫn chưa bao giờ nhận được yêu cầu đóng cửa một website từ bất kì cơ quan hành pháp nào, chưa nói gì tới quyết định chính thức từ tòa án”.
The FDA ensures that food and feed manufacturers meet their obligations through its enforcement authority under the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. FDA đảm bảo rằng các nhà sản xuất thực phẩm và thức ăn gia súc tuân thủ các quy định thuộc thẩm quyền của mình, căn cứ Luật Liên bang về Thực phẩm, Thuốc và Mỹ phẩm.
If we are under an order from a court of law, law enforcement authority, or regulatory agency to render personal details of our customers, such a legal mandate may leave us no choice but to comply. Vì mua hàng từ tòa án, cơ quan công an hoặc cơ quan điều tiết để điều tra thông tin cá nhân trong các khách hàng của chúng tôi, loại uỷ quyền hợp pháp này không cho chúng tôi lựa chọn khác.
C. If we are under an order from a court of law, law enforcement authority, or regulatory agency to render personal details of our customers, such a legal mandate may leave us no choice but to comply. Vì mua hàng từ tòa án, cơ quan công an hoặc cơ quan điều tiết để điều tra thông tin cá nhân trong các khách hàng của chúng tôi, loại uỷ quyền hợp pháp này không cho chúng tôi lựa chọn khác.
