This thinking has severely harmed Catholic marriages, youth and families over the past 50 years, as well as the Episcopacy and priesthood. Lối suy nghĩ này từng gây tác hại nặng nề cho hôn nhân, cho tuổi trẻ và các gia đình Công Giáo cũng như cho hàng giám mục và linh mục đã trên 50 năm nay.
I also ask my brothers in the episcopacy to be close to me in prayer and counsel so that I may truly be the ‘Servus servorum Dei’ (Servant of the servants of God). Tôi cũng xin các anh em Giám Mục của tôi hãy luôn ở gần tôi bằng lời cầu nguyện và khuyên bảo để tôi có thể là “Đầy Tớ của các Đầy Tớ Chúa!”
I also ask my brothers in the episcopacy to be close to me in prayer and counsel so that I may truly be the 'Servus servorum Dei' (Servant of the servants of God). Tôi cũng xin các anh em Giám Mục của tôi hãy luôn ở gần tôi bằng lời cầu nguyện và khuyên bảo để tôi có thể là “Đầy Tớ của các Đầy Tớ Chúa!”
I also ask my brothers in the episcopacy to be close to me in prayer and counsel so that I may truly be the "Servus servorum Dei" (Servant of the servants of God). Tôi cũng xin các anh em Giám Mục của tôi hãy luôn ở gần tôi bằng lời cầu nguyện và khuyên bảo để tôi có thể là “Đầy Tớ của các Đầy Tớ Chúa!”
It will not be superfluous to remind my brothers in the episcopacy of an affirmation made by an Italian masonic lodge from the year 1820: Cũng không phải là điều dư thừa khi nhắc lại cho các anh em trong giám mục đoàn của tôi về một khẳng định của một hội quán tam điểm ở Ý nói ra từ năm 1820:
If, however, the appointment is of a priest to the episcopacy, then the full congregation is ordinarily involved. Tuy nhiên, nếu việc bổ nhiệm là một linh mục được thăng chức giám mục, thì toàn thể thành viên Bộ Giám Mục thông thường đều tham dự vào tiến trình quyết định.
“The process for selecting candidates for the episcopacy normally begins at the diocesan level and works its way through a series of consultations until it reaches Rome. Tiến trình lựa chọn ứng viên cho chức Giám Mục thường bắt đầu ở cấp giáo phận và tiến hành theo thủ tục qua hàng loạt cuộc tham vấn cho đến khi lên đến Roma.
The process for selecting candidates for the episcopacy normally begins at the diocesan level and works its way through a series of consultations until it reaches Rome. Tiến trình lựa chọn ứng viên cho chức Giám Mục thường bắt đầu ở cấp giáo phận và tiến hành theo thủ tục qua hàng loạt cuộc tham vấn cho đến khi lên đến Roma.
If, however, the appointment is of a priest to the episcopacy, the full congregation is ordinarily involved. Tuy nhiên, nếu việc bổ nhiệm là một linh mục được thăng chức giám mục, thì toàn thể thành viên Bộ Giám Mục thông thường đều tham dự vào tiến trình quyết định.
The important period in the construction of La Vang took place from 1961-1963, by the decision of the Episcopacy of South Vietnam, which recognized La Vang as the National Centre of the Holy Mother. Giai đoạn kiến thiết quan trọng của La Vang xảy ra vào năm 1961–63, khởi đầu từ quyết định của hội đồng Giám mục miền Nam công nhận La Vang là Trung tâm Thánh Mẫu Toàn quốc.
