On my fiftieth birthday I was astounded to receive greetings from well-known European writers. Vào ngày sinh lần thứ năm mươi của mình, tôi vô cùng kinh ngạc khi nhận được những lời chúc mừng của các nhà văn Châu Âu danh tiếng.
The joint family, as a wider social group that the Hindus evolved, has been praised by some Indian and European writers. Ưu điểm: Gia đình chung, như một nhóm xã hội rộng lớn hơn mà người Ấn giáo phát triển, đã được một số nhà văn Ấn Độ và châu Âu ca ngợi.
“He was such a cosmopolitan figure, you know if you compare him with European writers, in many ways he is much more cosmopolitan than a lot of these writers.” “Ông ấy là một nhân vật vô cùng thành thị, nếu so với các nhà văn phương Tây, bằng cách này hay cách khác ông ấy còn thành thị hơn nhiều người trong số họ.”
Kadare is regarded by some as one of the greatest European writers and intellectuals of the 20th century and, in addition, as a universal voice against totalitarianism. Kadare được nhiều người coi là một trong những nhà văn và trí thức vĩ đại nhất của châu Âu trong thế kỷ 20, và ngoài ra, như một tiếng nói phổ quát chống lại chủ nghĩa độc tài toàn trị.[4]
Kadare is regarded by some as one of the greatest European writers and intellectuals of the 20th century and, in addition, as a universal voice against totalitarianism Kadare được nhiều người coi là một trong những nhà văn và trí thức vĩ đại nhất của châu Âu trong thế kỷ 20, và ngoài ra, như một tiếng nói phổ quát chống lại chủ nghĩa độc tài toàn trị.[4]
American publications never approached the intellectual quality of European writers, but they were much more widespread and achieved a greater readership than anything produced by Voltaire, Locke, or Rousseau. Các ấn phẩm của Mỹ không bao giờ tiếp cận với chất lượng trí tuệ của các nhà văn châu Âu, nhưng chúng phổ biến rộng rãi hơn và đạt được lượng độc giả lớn hơn bất cứ tác phẩm nào của Voltaire, Locke hoặc Rousseau.
While American publications never approached the intellectual quality of European writers, they were much more widespread and achieved a greater readership than anything produced by Voltaire, Locke, or Rousseau. Các ấn phẩm của Mỹ không bao giờ tiếp cận với chất lượng trí tuệ của các nhà văn châu Âu, nhưng chúng phổ biến rộng rãi hơn và đạt được lượng độc giả lớn hơn bất cứ tác phẩm nào của Voltaire, Locke hoặc Rousseau.
