The victory of the new Adam also includes that of the new Eve, Mother of the redeemed. Trong chiến thắng của Adam mới, đó cũng là của Eva mới, mẹ của những người đã được cứu chuộc.
It was a development of the idea of Mary as the “New Eve,” a Marian title that has been used since the 2nd century. Ý tưởng này được phát triển từ việc xem Đức Maria là "Eva Mới", một tước hiệu dành cho Đức Mẹ đã được sử dụng từ thế kỷ thứ 2.
However, while the first [Eve] helped to bring sin into the world, the new Eve, Mary, co-operates in the saving event of Redemption. Tuy nhiên, trong khi bà Eva đã góp phần vào việc du nhập tội lỗi vào thế giới, thì bà Eva mới, Đức Maria, đã hợp tác vào công cuộc cứu chuộc của Đức Kitô[1].
We see that Mary, the new Eve, is in heaven, together with Christ, the New Adam; she is also there, and this gives us comfort and hope on our pilgrimage here below. Chúng ta thấy trên thiên đàng, cùng với Đức Kitô, Adam mới, cũng có Mẹ, Eva mới và điều này cho chúng ta niềm an ủi và hy vọng trong cuộc hành hương dưới thế này.
We see that in heaven, together with Christ, the new Adam, there's also her, Mary, the new Eve, and this gives us comfort and hope in our pilgrimage here on Earth. Chúng ta thấy trên thiên đàng, cùng với Đức Kitô, Adam mới, cũng có Mẹ, Eva mới và điều này cho chúng ta niềm an ủi và hy vọng trong cuộc hành hương dưới thế này.
We see that in heaven, together with Christ, the new Adam, there's also her, Mary, the new Eve, and this gives us comfort and hope in our pilgrimage here on Earth. Chúng ta thấy rằng trên thiên đàng, cùng với Chúa Kitô là Adam mới, cũng có Mẹ Maria là Eva mới, và điều này mang lại cho chúng ta an ủi và hy vọng trong cuộc lữ hành dưới thế này.
We see that Mary, the new Eve, is in heaven, together with Christ, the New Adam; she is also there, and this gives us comfort and hope on our pilgrimage here below. Chúng ta thấy rằng trên thiên đàng, cùng với Chúa Kitô là Adam mới, cũng có Mẹ Maria là Eva mới, và điều này mang lại cho chúng ta an ủi và hy vọng trong cuộc lữ hành dưới thế này.