The short answer is no. By U.S. law the Iran deal is neither a formal treaty nor an executive agreement but a “non-binding political commitment.” Theo luật pháp Mỹ, thỏa thuận của Iran không phải là một hiệp ước chính thức hay một thỏa thuận hành pháp mà là một "cam kết chính trị không ràng buộc".
The White House will treat this deal as a so-called executive agreement, that doesn’t require the Congressional stamp of approval, because there won’t be changes to U.S. tariff lines. Nhà Trắng có thể xem thỏa thuận này là thỏa thuận điều hành, không cần sự phê chuẩn của Quốc hội, bởi nó sẽ không làm thay đổi các dòng thuế quan của Mỹ.
Some lawmakers, however, are convinced that a chief executive can easily scrap EDCA because it is just an executive agreement, not a treaty ratified by the Senate. Một số nhà lập pháp, tuy nhiên, lại tin rằng tổng thống có thể dễ dàng loại bỏ EDCA bởi vì nó chỉ là một thỏa thuận, không phải là một hiệp ước được phê chuẩn bởi Thượng viện.
Some lawmakers, however, believe that Duterte can easily scrap EDCA because it is just an executive agreement, not a treaty approved by the Senate. Một số nhà lập pháp, tuy nhiên, lại tin rằng tổng thống có thể dễ dàng loại bỏ EDCA bởi vì nó chỉ là một thỏa thuận, không phải là một hiệp ước được phê chuẩn bởi Thượng viện.
(2) Details, especially with respect to the kinds of investments to be promoted, shall be regulated by a federal law requiring the consent of the Bundesrat or by an executive agreement based on the Federal Budget Act. (2) Các chi tiết cụ thể, đặc biệt là về các hình thức thúc đẩy đầu tư, được quy định bởi luật liên bang với sự đồng ý của Thượng viện hoặc trên cơ sở của luật ngân sách liên bang.
(2) Details, especially with respect to the kinds of investments to be promoted, shall be regulated by a federal law requiring the consent of the Bundesrat or by an executive agreement based on the federal budget law. (2) Các chi tiết cụ thể, đặc biệt là về các hình thức thúc đẩy đầu tư, được quy định bởi luật liên bang với sự đồng ý của Thượng viện hoặc trên cơ sở của luật ngân sách liên bang.
Some lawmakers, however, believe that Duterte can easily scrap EDCA because it is just an executive agreement, not a treaty approved by the Senate. Tuy nhiên, một số nghị sĩ Philippines cho rằng tổng thống nước này có thể dễ dàng hủy bỏ EDCA, với lập luận nó chỉ là một thỏa thuận, không phải là một hiệp ước được Thượng viện thông qua.
Some lawmakers, however, are convinced that a chief executive can easily scrap EDCA because it is just an executive agreement, not a treaty ratified by the Senate. Tuy nhiên, một số nghị sĩ Philippines cho rằng tổng thống nước này có thể dễ dàng hủy bỏ EDCA, với lập luận nó chỉ là một thỏa thuận, không phải là một hiệp ước được Thượng viện thông qua.
The White House will treat this deal as a so-called executive agreement, that doesn’t require the Congressional stamp of approval, because there won’t be changes to U.S. tariff lines. Nhà Trắng có thể coi thỏa thuận này như là một quyết định điều hành và điều đó thì không yêu cầu phải có sự phê chuẩn của Quốc hội, bởi vì nó không làm thay đổi các dòng thuế quan của Mỹ.
It is somewhat similar to SOPA/PIPA, however ACTA is an executive agreement between countries besides the United States, and it can be passed without the approval from Congress and the Supreme Court. Nó là thứ gì đó tương tự như SOPA/PIPA, tuy nhiên ACTA là một hiệp định thực thi giữa các quốc gia ngoài Hoa Kỳ, và nó có thể được thông qua mà không có sự phê chuẩn từ Quốc hội và Tòa án Tối cao.
