“Whoever abets any offence, shall, if the act abetted is committed in consequence of the abetment and no express provision is made by this Code for the Punishment such abetment, be punished with the punishment provided for the offence.” Người phải thi hành án có điều kiện thi hành án mà không tự nguyện thi hành thì bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của Luật này”.
"Whoever abets any offence, shall, if the act abetted is committed in consequence of the abetment and no express provision is made by this Code for the punishment of such abetment, be punished with the punishment provided for the offence." Người phải thi hành án có điều kiện thi hành án mà không tự nguyện thi hành thì bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của Luật này.”
Parties may regulate the issue in their contract either by an express provision or by the use of a trade term such as, for example, an INCOTERM. Các bên có thể ghi nhận vấn đề này trong hợp đồng bằng một quy định rõ ràng hoặc bằng cách sử dụng một điều khoản thương mại như INCOTERM.
“Whoever abets any offence, shall, if the act abetted is committed in consequence of the abetment and no express provision is made by this Code for the Punishment such abetment, be punished with the punishment provided for the offence.” 2.Người phải cưỡng chế thi hành án có điều kiện thi hành án mà không tự nguyện thi hành thì bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của Luật này.”
"Whoever abets any offence, shall, if the act abetted is committed in consequence of the abetment and no express provision is made by this Code for the punishment of such abetment, be punished with the punishment provided for the offence." 2.Người phải cưỡng chế thi hành án có điều kiện thi hành án mà không tự nguyện thi hành thì bị cưỡng chế thi hành án theo quy định của Luật này.”
“Whoever abets any offence, shall, if the act abetted is committed in consequence of the abetment and no express provision is made by this Code for the Punishment such abetment, be punished with the punishment provided for the offence.” " Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính nếu có lỗi trong việc để quá thời hạn mà không ra quyết định xử phạt thì bị xử lý theo quy định của pháp luật."
